"اشترته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldığı
• almış
• Satın
• aldığını

Annemin aldığı ayakkabılar içerisinde ayaklarım ileri geri sallandı, şu soru yankılandı: Kalıyor muyuz, yoksa kaçmak daha mı güvenli?
شعرت بقدمي تهتزان جيئةً وذهابًأ على الكعب الذي اشترته أمي، وقد توسلت سائلة: هل سنبقى أم من الأأمن أن نسافر؟

Ölen Binbaşı Voss ile Amanda Reed arasında bir bağlantı buldum. Yeni aldığı evle ilgili araştırma yaptım.
العلاقة بين القائد فوس وأماندا ريد لقد أجريت بحثا عن المنزل الذي اشترته

Kız kardeşi bir yıl önce almış ve dün Maggie'nin adına geçirmiş.
لقد اشترته اختها قبل عام و من ثم تم نقله لملكية ماغي البارحة

Normal bir gecelik işte, hemen her yerden almış olabilir.
إنه مجرد روب نوم ربما تكون قد اشترته من أي مكان

Bunu Google Satın aldı ve bir yıldır üzerinde çalışıyorlar.
اشترته شركة جوجل, وهم يعملون عليه منذ عام

Beni, kitaplarından kazandığı parayla... ...Satın aldığı o eve kilitledi.
لقد أبقتني سجيناً ، في ذلك القصر التي اشترته بكل الأموال التي كسبتها من كتابها

Üzülür sandım ama evi Bayan Reed'in aldığını söyleyince sevinmiş gibiydi.
اتصلت، واعتقدت بأنه قد يغضب، ولكن عندما أخبرته بأن مدام ريد قد اشترته يبدو أنه قد استثار قليلا

Ve görünen o ki, senin için aldığı bir kitap var, adı da Peanut Butter...
و يبدو أنه يوجد كتاب اشترته هي لك ، اسمه زبدة الفول السوداني.

Karımın buradan aldığı, deve kemiği broşu değiştirmek istiyorum.
.. أودّ استبدال دبّوس .. اشترته زوجتي من هنا

Her neyse, annesinin geçen indirimden aldığı botu iptal ettirmek istemiş.
على كل حال فهو يريد أن يشطب على قارب أمه الذي اشترته الخرف المنصرم

Eğer huysuzlanırsa, annemin ona aldığı araba,
إذا بدأ بالاهتياج، أعطه ذلك الهاتف التي اشترته أمي

Annemin aldığı pijamalardan daha güzel.
الأفضل أن يكون ذلك بثوب المنامة التي اشترته أمي لي.

Kulüpteyken almış olabileceğini düşünüyoruz.
نعتقد أنها قد تكون اشترته في الناد.

Çünkü kütüphane büyük bir ihtimal bu bayrağı 1912 gibi New Mexico devlet olduktan ama Arizona daha olamamışken Satın almış.
لابد أن المكتبة اشترته خلال عام 1912 بعدما أنضمت ولاية (نيو مكسكو) لكن قبل انضمام (أريزونا)

Annem onu Fas'ta bir pazardan almış.
الرصاص، أمي اشترته من مدينة (قصبة) في (المغرب)

Bu 9 gün önceki alışverişinde Satın aldıkları. Bu da dün Satın aldıkları.
خلا يوم واحد من التسوّق قبل 9 أيام و هذا ما اشترته يوم الأمس

Şimdi aile altı yaşadığı önce Satın alınmaktadır aylar
العائلة التي تسكنه الآن اشترته قبل ستة أشهر

Kalpsiz, bedavacı Duff şirketi tarafından Satın alındıktan sonra berbatlaştılar.
الفريق أصبح سيئاً بعد أن اشترته شركة (داف) القاسية البخيلة

Annenin, Penny'den aldığını bırakmak için uğramıştım.
كنت أحضر الكوب الذي اشترته أمكِ من "بيني"

Sock, Gladys'in buraya son gelişinde neler aldığını öğrenmek için bilgisayara bakıyor.
سوك)يتفحص الكمبيوتر) (ليرى ما الذي اشترته (جلاديس عندما كانت هنا

Karım nereden aldığını açıkça belirtti.
قالت زوجتي أنها اشترته من هنا