"اشتروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alın
• aldılar
• aldı
• alan
• almış
• almışlar
• alıyorlar
• aldıklarını
• alanlar
• ısmarlayın

Genç, sağlıklı bir hayvan! Genç, siyah at alın!
انها فتيّ، حيوان بصحة جيدة اشتروا هذا الجواد الأسود الجميل

alın ve Noel karmaşasından kurtulun..
اشتروا هذا قبل عيد الميلاد اثنان ب5 دولار، اثنان ب5 دولار

İki araç satın aldılar ve sanırım benden daha iyi imkanları var.
اشتروا سيارتين، وعلى ما اعتقد لديهم ميزانية أفضل مما لدي.

10 yaşındayken annemle babam orada ev satın aldı ve ben okula giderken babam da işi için gelip gidiyordu.
حسناً، أمي وأبي اشتروا منزلاً هنا عندما كنتُ في العاشرة وكان أبي يتنقل من أجل عمله عندما كنتُ في المدرسة

O kadinin kayitlarina bir göz atinca o çalinti tablolari alan insanlari bulacaksin.
وعندما تتفقد سجلاّت تلك المرأة، ستجد كلّ أؤلئك الناس الذين اشتروا اللوحات المسروقة.

Diplomalarını internetten almış gibi duran kliniklerin o boktan broşürlerini görmeliydin.
هل رأيت هؤلاء المبتدئين اللعينين بالعيادة؟ لا بد أنهم اشتروا شهادات درجاتهم الطبية من الإنترنت

Üc denizci daha varmış ama kılıçları yasal olarak almışlar.
اشتروا السيوف بطريقة ليست قانونية وأن معي أوصافهم

Bodrum katları alıyorlar, apartman dairesine çeviriyorlar.
هم اشتروا السراديب كلها وحولوها إلي شقق سكنية

Üstümdeki takım elbiseyi alın, sadece 9 dolar 95 sent. Dur, yuvarlan ve kurtar!
اشتروا الحلة التي أرتديها بـ9.59 دولار ، توقفوا ، اسقطوا وادخروا

3,5 YIL SONRA Hey, millet. İkinci gösteri için biletlerinizi alın.
مرحبا ً جميعا ً, اشتروا تذاكركم للعرض التالي

Ada çok iyi anlar bu işlerden. Bir elbise alın, biraz dolaşın.
آضا تفهم كثيراً فى هذه الأمور اشتروا فستاناً، وتجولوا قليلاً

Uğrayabilir mi bilmiyorum ama eğer alabilirseniz siz de bir şişe alın.
لا أعرف إن كان سيعرّج، اشتروا قنينة إذا استطعتما

Bana meyan kökü alın, size bir öpücük vereyim.
اشتروا لي بعضا من عرق السوس وسأعطيكم قبله.

Radyo Japon malı. Belki polisi de satın aldılar.
انه راديو ياباني ربما اشتروا الراديو الخاص بنا

Sersemletici silahlar, ağlar ve ayı tuzakları falan satın aldılar.
اشتروا بنادق التخدير وبعض الفخاخ والشباك

Chiba'dan bir ev aldılar. Geçen ay taşındılar.
لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط

Çoğu insan Batı'dan Doğu'ya seyahat ederek alabileceği ne varsa aldı.
هيلدجرادههيربيرغر مقيمة في برلين سافر أناس عديدون من الغرب إلى الشرق بصورة متكررة وبالطبع اشتروا قدر ما استطاعوا

Tulsa Üniversitesi, benim okulum yazılarımı satın aldı, karmakarışıklar.
الجامعة اتصلت بي أنا العارضة لقد اشتروا كل أوراقي و أشيائي و الذين في فوضى كبيرة

Bana göre Facit'in hikâyesindeki ironi Japonya'dan ucuz, küçük elektronik hesap makineleri alan Facit mühendislerinin kendi hesap makinelerini çifte kontrol etmek için kullandıklarını duymaktı.
بالنسبة لي ، المفارقة في قصة فاسيت هو أن تسمع أن مهندسين فاسيت، اشتروا آلات حاسبة إلكترونية بسيطة ورخيصة في اليابان. استخدموها لتقييم آلاتهم الحاسبة.

- Bileti ortak almış olabilirler ve sonra Sherry onun payını da alıp kaçmış olabilir.
ولهذا هربت من المدينة ،ما عدا أنهم اشتروا التذكرة معاً وهي حصلت على كل الأرباح لوحدها

O ve babanız 12. yaş gününüzde bir teleskop bile almışlar size.
هي ووالدك اشتروا لك تلسكوب في عيد ميلادك الثاني عشر

Evet, iyi olanları yüksek fiyatlarla alıyorlar.
نعم، لقد اشتروا الصالحين منهم بأسعار باهظة

Piyango bileti alıp kazandıklarını ve arabaları bu parayla aldıklarını anlattılar.
أوضحوا أنهم اشتروا تذكرة يانصيب و بذلك المال استطاعوا أن يشتروا السيارتان

Bilirsin, büroya girme yolunu satın alanlar.
تعرف، الرجال الذين اشتروا طريقهم نحو المكتب

Bana bir içki ısmarlayın.
لايوجد لدي نقود , اشتروا لي شراباً