"اشترى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldı
• almış
• almıştı
• aldığını
• alan
• al
• aldığı
• aldım
• almak
• alıp
• aldık
• alıyor
• getirmiş
• satın alır

Bir ay önce o kitabın sinema haklarını satın aldı.
منذ شهر اشترى حقوق انتاج فيلم لقصة حققت أعلى المبيعات

Mükemmel. Baban, bu Cumartesi günkü David Copperfield için bilet almış.
هذا رائع، أباك اشترى لنا بطاقة لحضور ديفيد كوبرفيلد هذا السبت

Tüm bildiğim, herifin biri o tüfek için birşeyler almış.
كل ما أعرفه أن رجلا اشترى بعض المواد له، حسنا؟

Ama birkaç ay önce kendine bir mezar yeri almıştı.
و لكنه اشترى قطعة ارض لمقبرة الدفن منذ اشهر قليلة

Bir kere benden humus aldığını hatırlıyorum. Parasını ödemişti.
بالرغم من أنه قد اشترى منى بعض الطحالب يوماً ما

Ama izi okuyabilirim böylece bu bizi ruhu alan meleğe götürebilir.
ولكن بإمكاني قراءة العلامة ومعرفة اسم الكائن السامي الذي اشترى الروح

Paulie, 39. Caddeye git, 18 adet minder al ve faturayı bana getir.
بولى أريدك فى شارع 39 اشترى 18 فرشا للرجال ليناموا عليها و احضر لى الفاتورة

Biliyorsun babam ben yedi yaşımdayken bu takımı satın aldı.
أتدري ، أبي اشترى هذا الفريق عندما كنت بعمر السابعة

Ama ailem bunun yerine bana küçük plastik bir tavuk aldı.
بدلاً من شرائها لي اشترى لي أهلي تلك الدجاجة البلاستيكية الصغيرة

Hal Weidmann bu kabini satın aldı ve evinin bahçesine yerleştirdi.
هال وايدمان اشترى تلك الكابينة من الحكومة و انتقلت إلى ملكيته.

Bana spor ayakkabı aldı, evine gitmeme ses çıkarmıyor, bir çocuğun ihtiyaçlarını biliyor.
اشترى لي حذاء رياضي ويسمح لي بالذهاب إلى منزله ويعلم ما يحتاجه الأطفال

Bay North, resmin tarihini bildiği halde karaborsadan resmi satın aldı.
السيد. نورث اشترى اللوحة من السوق السزداء عالما تاريخها بشكل جيد

24 saat içinde, Curtis Heller Geri Viteste Yaşamak'ı satın aldı.
خلال أقل من 24 ساعة, كورتيس هيلر اشترى فلم العيش بالعكس

Teknoloji oyuncakları ve pornoyla alakası olmayan altın bir kol saati satın almış.
حسنا ، ألعاب ذات تقنية عالية و إباحية وفجأة اشترى ساعة يدوية ذهبية

Biri tüm şakayıkları almış, ...ve limuzinimi kesinleştirmek için aradığımda, ...Jersey'de bir bayan bekarlığa veda partisi için kiralanmıştı.
وشخص ما اشترى كل زهور الفاونيا وعندما اتصل للتأكيد على الليموزين, تم استئجارها لحفلة بكالوريس في جيرسي القلب يتسارع

Gizemli kazanan bileti yaklaşık dün gece 7:07 sularında almış.
الفائز المجهول الهوية اشترى بطاقته في 7: 07 الليلة الماضية

14 yaşındayken annemler bana bir kimya seti almıştı. Ben de su yapmaya karar verdim.
عندما كنت في الرابعة عشر من عمري، اشترى لي والداي عدة أدوات للكيميائيين وقررت بأن أصنع الماء

Emekli olan adam. Onun çiftlik satın aldığını söylememiş miydin?
إنه الشخص الذي تقاعد ألم تقل أنه اشترى مزرعة؟

Numaraya yazdım ve Sharon'ın kızlarını alan bütün adamları buldum.
أدخل الرقم وسوف أجد كل رجل اشترى إحدى فتيات شارون

Akşama Rio'ya dört bilet al, birinci sınıf.
اشترى 4 تذاكر درجه اولى متجهه الى ريو هذا المساء

Bunu sadece sana şu antika robot oyuncağı aldığı için söylüyorsun.
أنت تقول هذا فقط لأنه اشترى لك تلك اللعبة الروبوتية العتيقة

# Zekiymişim gibi gözükeyim diye bir Independent gazetesi aldım #
♪ اشترى المستقلة لجعل لي تبدو وكأنها حصلت على العقول ♪

Yaptığım ilk şey, o parayla kendime bir takım almak oldu.
اول شئ افعله ، ان اشترى لنفسي بذلة اليس كذلك ؟

Büyük kimya sanayi fabrikaları ellerindeki toksik atıkları kampa gönderiyorlar, ve gruplar halinde mahkum satın alıp onları deneylerinde kullanıyorlar.
وألوان السموم تُجْلَب من مصانع الكيمياء إلى المعسكرات. وربما اشترى المصنع جملة من المعتقلين ابتغاءَ التجارب. ‏

Bir de kocaman bir pili olan bir el feneri ve birkaç tane küçük hoparlör satın aldık.
ذهبنا اشترى مضيا مع بطارية كبيرة جداً، وحفنة صغيرة من المتكلمين.

Bir kola alıyor... ve ikinci katta Bayan Reid tarafından görüldüğü gibi, yavaş adımlarla... önüne polislerin yığılmış olduğu, daha uzaktaki... kapıdan dışarı çıkıyor.
لا .. اشترى كولا و بوتيرة بطيئة , رصدت من قبل السيدة ريد في الطابق الثاني

Yuki-san bana dün gece anlattı, savaştan sonra... Sato'nun babası büyük ticari balıkçı tekneleri getirmiş.
بعد الحرب، والد ساتو اشترى مركب صيد كبير

Dostum, bahse girerim, biz bombalamaya başlar başlamaz bu zengin hacılar uçağa atlayıp Albany'ye gider ve bir taksi satın alır.
يا رجل ، أنا راهنتك حالما بدأنا القصف هذه الغنية حصلت على تذكرة الطائرة ليصبح سخيف ألباني و اشترى سيارة أجرة