"اشتعلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakaladı
• yakalandı
• yandı
• yangın
• alev
• yakalanırsa
• ateşlendi
• yakalanırsanız

Ve yolsuzlukla mücadele ofisi komiser Kadam'ı paralarla suçüstü yakaladı.
وقسم مكافحة الفساد .. مفتش اشتعلت كادام متلبسا مع المال.

Bir gün Rahibe Beatrice beni yakaladı ve eteğin boyunun kısa olduğunu söyledi günah çıkarma merasimi daha uzun.
اشتعلت شقيقة بياتريس لي يوم واحد وقالت إن أقصر تنورة، ويعد هذا الاعتراف.

Bu yüzden ilk önce tavuk hırsızları yakalandı ve onlar tutuklandı.
هكذا اشتعلت أولا لص الدجاج وألقينا القبض عليه

Buz gibi soğuk bir gecede genelevde yakalandı.
اشتعلت في منزل من السمعة السيئة ليلة باردة وفاترة واحد،

yavaşça yandı ve daha önce yaptığım içinde sülfür olan roket yakıtlarına göre hoş bir koku çıktı.
اشتعلت ببطء نوعا ما، لكنها أصدرت رائحة طيبة، مقارنة بوقود الصواريخ الأخرى التي حاولت، والتي توفرت جميعها على الكبريت.

Bodrumda yangın başladı. Alarm çalmaya başladığında alevler her yeri sarmıştı.
اشتعلت النار في القبو وقبل أن نعلم انتشرت في كل مكان

Ama yarış boyunca tüm arabalar ya bozuldu ya da alev aldı.
ولكن خلال السباق نفسه، كسرت كل السيارات أسفل أو اشتعلت فيها النيران،

Eğer bir erkek bir kadınla seks yaparken yakalanırsa... bir uzvunu kaybedecek şekilde cezalandırılacaktır.
أي رجل اشتعلت في التلبس بالجريمة مع امرأة وسوف يعاقب من جراء فقدان أحد أطرافه.

Neyse, arkasına bir iki kere vurdum ve herşey daha da ateşlendi.
على أية حال، ألقيت باثنتين و اشتعلت الأمور

Bunlardan birini kullanırken yakalanırsanız elenirsiniz.
إذا كنت اشتعلت باستخدام أي هذه هي اهمال لك

Geçen hafta bir münasebetsiz an bir tür beni yakaladı.
كنت اشتعلت لي في نوع من لحظة في غير محله الاسبوع الماضي.

Yani, okulda telefonunuza izliyor neden olduğu, bir kez yakaladı
حتى انها اشتعلت لك مرة واحدة، وهذا هو السبب أنت مشاهدته على هاتفك في المدرسة،

Tüm Bu yakaladı yangın ve sadece her yerde yağdırdı.
كل هذا اشتعلت فيها النيران وأمطرت للتو الى اسفل في كل مكان

İlk önce, yöneticilerimizden birisi, Peterson dosya çalarken yakalandı.
أولا، واحدة من إإكسكس لدينا، بيترسون، يحصل اشتعلت سرقة الملفات.

'Sen ondan saklıyorsun neden, ama o size ikinci kez yakalandı.
لأنك إخفائه من بلدها، لكنها اشتعلت لك مرة ثانية.

Ikisi de yakalandı ve öldürüldü oluncaya kadar onlara ihanet devam?
تبقي على خيانة لهم حتى كلاهما اشتعلت ويقتلون؟

Arabaları yandı.
،والعربات اشتعلت بها النيران وواحد من هؤلاء الأولاد

Perdeler tutuştu. Sarayın yarısı yandı.
و اشتعلت الستائر و ادت لاحتراق نصف القصر

Daha okulun ilk günü ve yangın daha başlamadan söndürüldü.
إنه أول يوم في الدراسة والنار ستنطفيء بسرعة كما اشتعلت بسرعة

Dün gece bir futbol antrenman kampında yangın çıktı.
الليلة الماضية، اشتعلت حريق فى مخيم لتدريب كرة القدم

Yatağının üstündeki tül alev aldı ve yanmaya başladı.
و اشتعلت النار بناموسية سريره واصيب بحروق شديدة

Eğer yakalanırsa, onu bıraktığımızı söyleyecektir.
اذا كان اشتعلت الآن ، وقال انه سوف يقول نحن السماح له بالذهاب .

Frenleyiciler ateşlendi mi?
هل اشتعلت مكابح الدافعات؟

Burada yakalanırsanız soluğu Leavenworth'ta alırsınız.
CABE: حسنا، يمكنك الحصول اشتعلت هناك، و هو خارج ليفنوورث.