"اشجع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesur
• teşvik
• cesurca
• Ben Süvarileri

- Benim gözümde seni dünyadaki en cesur insan yapar bu.
أود أن أقول أن يجعلك اشجع شخص الذين قابلتهم في حياتي.

Tanrım, o senin en cesur ve en iyi hizmetkarlarından biriydi.
ابانا الذي في السماء كان اشجع وافضل خدمك

Var ya, siz beyler uzun zamandır gördüğüm en cesur üç çocuksunuz.
على اي حال, انتم يا رفاق اشجع اطفال رأيتهم

Bu yüzden denizcilerden daha cesur diğer pilotlardan daha gururludurlar.
لذلك هم اشجع من البحارة... وأكثر فخرا من الطيارين منتظم.

Şimdi net olmalıyım, hataya teşvik etmiyorum, hata yapma korkusundan vazgeçirmeye çalışıyorum.
عليّ أن أكون واضحة الآن، أنا لا اشجع الفشل، أنا في الواقع أحاول أن أحبط الخوف من الفشل.

Demek istediğim, bu benim hayatımda gördüğüm, ...en cesurca şey.
واثبات هذا بالرقص امام البلدة باكملها 000اعني ,هذا من اشجع الاشياء التي رأيتها في حياتي

Tarihteki en cesur savaşçılar bu hazineyi bulmaya çalışırken öldüler.
اشجع المحاربين فى التاريخ ماتوا محاولين ايجاد هذا الكنز

Burada Kralınızdan daha cesur biri var mı?
هل هناك شخص ما هنا اشجع من الملك الخاص بك؟

Sevgili arkadaşım bugünden itibaren tanıdğım en cesur kişi sensin.
.انتِ صديقي الاعز .وابتداءا من اليوم . اشجع شخص قد عرفته

Tanıdığım en cesur adam odur.
لقد اتيتم الى المكان الصحيح. هو اشجع رجل أعرفه.

Spartalılar'ın Yunanistan'daki en cesur savaşçılar oldukları doğru mu?
-اخبرنى هل هو صحيح ان الاسبرطيين هم اشجع المقاتلين فى كل اليونان؟

Sen ya gördüğüm en cesur askersin ya da en delisi.
انت اما اشجع جندي رأيته او اكثرهم جنونا

Kasırgadan daha güçlü! Katil balinadan daha cesur!
أقوى من الإعصار اشجع من حوت قاتل

Biricik ve tek, iki tekerlek üzerindeki en cesur adam Korkusuz Forte!
الاول,الاوحد, اشجع رجل على عجلتين ...فيرلس فورتي

Kabul etmek lazım, dostum yüzme bilmeden oraya gittiğine göre, benden daha cesur birisin.
على القول ...انت اشجع مني, تذهب الى هناك وانت لاتعرف السباحة

Şimdiden daha cesur ve daha kaltak hissediyorum kendimi.
انا اشعر انني اشجع واوقح بالفعل

Bana, Yalnızca cesur savaşçıların, ..
انت قلت لي ان اشجع المحاربين هم

Monsanto, çiftçilere kendi tohumlarını temizlemelerini söylediğimde onları patenti ihlal etmeye teşvik etmiş olduğumu söyleyerek beni dava ediyor.
موناسانتو رفعت علي دعوي قضائية انني اشجع المزارعين علي الخروج علي قانون براءت الاختراع بتنظيف حبوبهم

Yaptığın şey, hayatımda gördüğüm en cesurca hareketti. - Kardeşin için olan.
...كان هذا واحدا من اشجع الأشياء التي رايتها في حياتي ما فعلتيه من أجل أختك

Ben Süvarileri tutuyorum.
اشجع السيوفَ.