"اشخاص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar
• kişi
• insan
• kişiyi
• insanlarla
• insanları
• adamlar
• adam
• kişinin
• kişilik
• insanlara
• kişiye
• kişiler
• insanı
• birileri

Biz insanlar sosyaliz ve empati gösteririz, ve bu harikadır.
فنحن كبشر . .اشخاص اجتماعيون .. ومتعاطفون وهذا امرٌ رائع

Yani hayatımızda hiç böyle insanlar olmadı, biliyorsun. Bize yardım etmek isteyen.
لم يكن لدينا ابدا اشخاص مثلهم كما تعلم الذين يودون تقديم المساعدة

Bunu başardı, ancak çok kötü 7 kişi yüzünden bunu kaybetti.
ونجح ، لكنه خسر كل شي بسبب سبعة اشخاص سيئين للغاية

Yola ait hiç işaret yok. Ne bir insan ne de silah.
لا يوجد اي دليل على الآثار , لا اشخاص , لا اسلحة

6 haftada 5 evi hedef aldı ve 8 kişiyi öldürdü.
لقد استهدف 5 منازل و قتل 8 اشخاص في 6 اسابيع

Bazı anlar sizi mutlu eder ve bunu diğer insanlarla paylaşırsınız.
الاجزاء القاسية هي التي تجعلك ممتناً ان عندك اشخاص يشاركونك اياها

Bazen insanlar giydiğim kıyafetlere güzel şeyler söylüyorlar ve sanırım bu hoşuma gidiyor.
بعض الأوقات هناك اشخاص يقولون اشياء جميلة عن طريقة لباسي وانا احب ذلك

Çünkü benim hayatımda da böyle insanlar oldu ama Henry, gerçekten de çizim benim için sadece işten ibaret.
لاننى لدى اشخاص مثل هؤلاء فى حياتى لكن ، يا هنرى ، بأمانة الرسم الايضاحى بالنسبة لى مجرد وظيفة

Gazeteciler ve başka insanlar seni benden daha iyi tanırsa yardımcı olamam.
ولكن لا أستطيع مساعدتك إذا الصحف او اشخاص اخرين يعرفون اكثر مني

Güç sahibi insanlar, kendi çıkarları için zenginleri fakirlerle karşı karşıya getiriyor.
اشخاص في السلطة بستخدمون انقسام الاغنياء ضد الفقراء من اجل مصلحتهم الخاصة

Bu manyaklara yardım etmek isteyen nüfuzlu insanlar var bu ülkede.
هناك اشخاص اقويـّاء في هذه البلدة يريدون مساعدة هؤلاء الأنذال المجانين

Geçenlerde, televizyonda uzun süre kaldıkları komadan çıkmış 3 kişi gösterdiler.
لقد استضافوا مؤخرا في التلفاز ثلاثة اشخاص كانوا في غيبوبة طويلة

Hicks, üç kişi öldü ve ofisimizden gelen bir arama yüzünden ölmüş oldular.
هيكس ، هناك ثلاثه اشخاص ماتوا وقاموا بربطنا بمقتلهم عبر الاتصال من مكاتبنا

O kız öldüğünde on kişi nerede ve ne yaptığımı biliyordu.
عشرة اشخاص يعرفون اين كنت وماذا افعل عندما ماتت هذه الفتاة

Bu ülkenin her yerinde sosyal adalet görevi yapan sekiz inanılmaz insan hakkında bir kitap yazdım.
كتبت كتاباً عن 8 اشخاص مميزين في هذا الوطن يقومون بعمل من اجل العدالة الاجتماعية

Dört kişiyi öldüren bir herifin buraya gönderileceğini duymuştum.
لقد سمعت ان الرجل الذى قتل 4 اشخاص ارسل الى هنا

Ben de diğer insanlarla gittim, ama bana pek ilgi göstermedi.
لذا ذهبت مع بضعو اشخاص وهو لم يبدي اي اهتمام لي

Merdivenden indin çünkü merdiven sana unutmaya çalıştığın insanları hatırlatıyor.
انت تاخذ السلالم لانك تشاطر المصعد مع اشخاص تحاول نسيانهم

Ama ADM'deki adamlar, dünyadaki bir çok masum insandan yüzlerce milyon dolar çaldı...
ولكن هؤلاء الاشخاص في أ.د.م سرقوا مئات الملايين من اشخاص بريئين حول العالم

Her Pazar... sadece şarap geldiğinde kendilerini sarsarak uyandıran... altı cüppeli adam görüyorum.
لقد رايت ستة اشخاص هناك بجلباب لقد هزوا انفسهم بعيدا عندما خرج النبيذ

Buna göre 3 kişinin Sanderson kanepede uyurken yanından geçip gitmesi lazım.
نعم , لكن ذلك يعني ان ثلاث اشخاص تخطوا ساندرسن وهو نائم

5 kişilik ünlü sanatçı listesi yapacaktık ve sen de benimkilerden birisin.
كلانا لديه تلك القائمة لخمس اشخاص من المشاهير وكنت واحدة ضمن قائمتي

Aileleri kurtarmanın tek yolunun bu olduğuna inanarak insanlara ihanet ettim!
قمت بخيانة اشخاص معتقد ان هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذ العائلات

Onlar, öldürmeleri gereken kişiye yakınlık duyar ve onun hayatını almazlar.
هناك اشخاص يفشلون في قتل اعدائهم .ويشفقون عليهم بدلا من قتلهم

Doktor siyah zırhlı bir arabanın içindeki kişiler tarafından kaçırıldı.
لقد تم خطف الدكتور بواسطه اشخاص في عربه سوداء مصفحه

Ve bahsedilen durumda kitabın kahramanı -- 20. yy insanı olur kendisi -- teknolojik olarak sadece ilkel insanlardan oluşmuş garip bir gezegende bulur kendini.
و كان الموقف حينها عن بطل .. من القرن العشرين يجد نفسه في كوكب غريب مسكون من قبل اشخاص بدائيون في التكنولوجيا

Bakalım, bize yardım etmeye istekli olan orada birileri vardır belki.
دعنا نرى, لربما يوجد اشخاص هناك في الاعلى لديهم الاستعداد لمساعدتنا