"اشعر كأنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi hissediyorum
• gibiyim

Pete, kümesten bir hindi getir! Bu gece hindi gibi hissediyorum.
بيتي,اجلبي الرومي من عند القلم اشعر كأنني مثل الديك الرومي لهذه الليلة

Şuan kendimi oyuncak dükkanındaki bir çocuk gibi hissediyorum.
الأن ، انا اشعر كأنني طفل صغير في محل للإلعاب مرة اخرى

Bütün saçlarını kaybettiği için gücünü de kaybeden adam gibi hissediyorum kendimi.
اشعر كأنني ذلك الفتى الذي فقد كل شعره و بعدها قد فقد كل قوته

Aslında tuzla buz etmek istediğim bir cam levha içinde gibiyim.
في الحقيقة , اشعر كأنني زجاجة وان جزءاً مني سوف يتمزق

Ama söylemeliyim ki şu anda bir moda fırtınasına kapılmış gibiyim.
لكن يجب علي القول، انني اشعر كأنني في وسط عاصفة من الأزياء الآن

Sana bir seçenek sunuyormuşum gibi hissediyorum.
تعلم , انا فقط اشعر كأنني سأخذل احداً منكم

Şimdi yerdeyim, ve sanki uyuyacakmışım gibi hissediyorum.
انا على الارض الان، و اشعر كأنني سوف اذهب للنوم

İki aydır buradayız ve kendimi Komada gibi hissediyorum.
أنا هنا من زمان اشعر كأنني بغيبوبة

Bugün oldukça fazla gizli buluşma gerçekleştirdim, kendimi Oliver Stone filminde gibi hissediyorum.
لقد كان لدي الكثير من الاجتماعات السرية مؤخراً اشعر كأنني في افلام "أوليفر ستون"

Kendimi canavar gibi hissediyorum.
اشعر كأنني وحش ما

Kendimi ucube gibi hissediyorum.
اشعر كأنني معتوهه

O araba gibi hissediyorum.
اشعر كأنني سيارة

Üzgünüm, hıyar gibi hissediyorum.
انا اسف ، اشعر كأنني وغد,

Kendimi Harika bir roman okumaya başlamış gibi hissediyorum.
انا اشعر كأنني كنت اقرأ هذه

Göt gibi hissediyorum.
اشعر كأنني مثل المؤخرة

Ezik gibi hissediyorum.
اشعر كأنني فاشل

Uyuyacakmışım gibi hissediyorum.
اشعر كأنني سوف اذهب للنوم

10 yaşındaymış ve anne babamın kavgası arasında kalmış gibiyim.
اشعر كأنني في العاشرة, محاصر معالمشاجرةالصامتةلـوالدي.

Biri karnımı tekmelerken yokuş yukarı 200 km koşmuş gibiyim.
اشعر كأنني ركضت 100 ميل صعوداً وشخص ما يركلني في معدتي