"اشكال الفن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanat

Sözel şiirin ideal sanat şekli falan olduğunu söylemiyorum.
وانا لا اقول ان القاء الشعر هو شكل من اشكال الفن المثالي.

Izlenimcilik bu gezegendeki en degerli sanat dali bildigimiz gibi: Monetin bir eseri kolayca 100 milyon dolar degerinde.
الانطباعية كونها أكثر اشكال الفن قيمة فإنّ 100 مليون دولار لعمل من أعمال مونيه شيء سهل

Bir sanat şekline, bir çeşit heykeltraşlığa dönüştü.
أصبح شكلا من اشكال الفن ،و شكلا من أشكال النحت

Bir çeşit eğlence şekli, bir nevi sanat tarzı, ve sahip olma gururu.
وتعتبر شكل من اشكال الترفيه وشكل من اشكال الفن وفخر للمالك

Ve şartları fazla zorlamamayı, çok gösterişe kaçmamayı... bir sanat haline getirmişlerdi.
وقاموا بصناعة احد اشكال الفن هكذا,ان لا يدفعه. كيفية الا يظهره مبهرج انت تعلم.

Ben seninkinin aksine, gerçek bir sanat türünde yüksek lisans yaparken sen gecenin karanlığında üstüne çullandın ve onu çaldın.
واخذته بينما انا كنت بعيدة في الكلية احصل على درجة في شكل من اشكال الفن الحقيقي على عكس ما تقومين به والذي هو ليس بفن

Kendine bir sanat formu olabilir,
أن يكون المسرح الارتجالي شكل من اشكال الفن في حد ذاته.

New York'tan hakkıyla nefret etmek bir sanat.
هل تعلم ... ... حتما انه شكل من اشكال الفن ان تكره نيويورك

Geceleri bir sanat formuna dönüşürler.
في الليل يتحولون إلى شكل من اشكال الفن.

Bir sanat biçimi olarak, yangın fani ve geçicidir.
نيدرماير : كما شكل من اشكال الفن ، النار هو زائل و عابرة .

Trajik sanat, Antik Yunan tiyatrolarında 5. yüzyılda geliştiği şekliyle, temel olarak insanların nasıl başarısız olduğunun izini sürmeye adanmış bir sanat formuydu. Ve ayrıca onlara göre bir sempati düzeyiydi. Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.
فن المأساوية، كما تم تطويره في المسارح اليونانية القديمة، في القرن الخامس قبل الميلاد،كان في الاساس شكلا من اشكال الفن تم تكريسه للبحث في سبب فشل الناس. و ايضا لمنحهم درجة من التعاطف. ليس بالضرورة ان تمنحهم اياها الحياة العادية