"اشياء مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi şeyler
• şöyle şeyler
• tarz şeyler
• gibi şeyleri
• Böyle şeyleri
• türünde şeyler

Bir parça kağıdı birkaç kere katlayıp, ondan kuş ve gemi gibi şeyler yapabiliyormuşuz.
انها ستتحول الى اشياء مثل الطيور و السفن

Hayatım boyunca sakladığım şeyler var aşk ve anlayış gibi şeyler.
لدي امور كنت احتفظ بها طيلة حياتي .. اشياء مثل الحب والتفهّم و ..

Ve vicdan, üzüntü gibi şeyler sadece bizim uydurmamızdı.
, ,و اشياء مثل الضمير,المبادىء . ماهى إلا بدع

Evet, dünyanın dört bir tarafına gidip, bunun hakkında konuştum ve bu hikâyeyi her çeşit organizasyonda ve şirkette anlattım, insanlar neredeyse hemen bağlantıyı gördüler. Gelip şöyle şeyler söylediler, "O süper sürü, işte o benim şirketim."
الآن، بما اني ذهبت حول العالم اتكلم عن هذا الموضوع و هذه القصة في كل انواع المنظمات و الشركات رأى الناس العلاقة تقريباً في نفس اللحظة و جاءوا و قالوا لي اشياء مثل "هذه المجموعة السوبر، هذه شركتي"

Eğer hızlı bir şekilde kurutursanız, fil ve dümen ya da bu tarz şeyler yapabilirsiniz, ve karım bundan hoşlanmadı çünkü küfleniyorlardı, yamayı bırakmak zorundaydım.
إذا جففتها بسرعة يمكنك عمل اشياء مثل فيل أو ثور أو اي شيء آخر، و لكن زوجتي لم يرق لها الامر لأنها تتعفن، لذلك توقفت عن ذلك.

Dolaba kilitlenme nedenimin bilim kampı gibi şeyler olduğunu anlamıyor musunuz?
ألا تعتقد ان اشياء مثل مخيم العلوم هي السبب لوضعي في خزانات المدارس؟

İşverenler çalışanda ne ararlar, olumsuzu nasıl olumluya çevirirsiniz gibi şeyler.
اشياء مثل عمّا يتطلع اليه اصحاب العمل كيفية تحويل الايجابيات الي سلبيات

Genellikle, gizli odaları boğa kafalı canavarlar gibi şeyler korur!
عادة, اشياء مثل الوحوش برؤوس ثيران تحمي غرفا سرية.

Bunu gibi şeyler son zamana kadar belediyeye gönderilmiyor..
كانت دراسة خاصة اشياء مثل هذه لا يتم اعطائها للمدينة

Özgürlük ve bagımsızlık gibi şeyler mi?
اشياء مثل الاستقلال او الحرية؟

Onu güldürmek ve iyi bir baba olmak gibi şeyler.
اشياء مثل ان اجعلها تضحك واكون ابا جيدا

Anne, baba, ev gibi şeyler.
اشياء مثل ، بابا .. ماما .. بيت

Bar soymak ve silahsız bir adamı öldürmek gibi şeyler.
اشياء مثل سرقة حانة, وقتل رجل غير مسلح.

Tüm hastalarınız burada Arcadia'da ölmüş ve sonra yeniden göründüklerinde rasgele göründüler bunun gibi şeyler hariç, bana göre hiç rasgele değil.
"جميع مرضاك توفوا هنا في "اركيديا وعندما ظهروا مجددا بدا ذلك عشوائا إلا أن اشياء مثل هذه

İnsan sermayesini düşündüğümüzde kolayca ölçebileceğimiz şeyleri düşünürüz - notlar, SAT, dereceler gibi şeyler, eğitimdeki yıl sayısı.
عندما نفكر في الاساس الانساني نفكر في الاشياء التي يمكن قياسها بسهولة-- اشياء مثل الدرجات والتقديرات, عدد السنوات في المدرسة.

Paraya karşı olan tavrın. Hep şöyle şeyler diyorsun.
انت دوما تقول اشياء مثل "هكذا يحصلون على النقود منك"

Tam bir antika. Enerjisinin geri kalanını da şöyle şeyler söylemek için harcar... "Şimdi yargılanma zamanı bebek".
انه تحفة فنية وبقية قوته يستخدمها فى قول اشياء مثل"انه وقت الحساب"ّ

Şu tarz şeyler söylerdi:
وكان يقول اشياء مثل

Örneğin, bazı telefon numaralarından ve araba plakalarında bunun gibi şeyleri bulabilirsiniz.
عل سببيل المثال يمكن ان تجدها من بعض ارقام الهواتف و لوحات السيارات و اشياء مثل هذه

Ne zamandan beri Böyle şeyleri yapabilir oldun sen?
متى بدئت في المقدرة على فعل اشياء مثل هذه ؟

'Duygusal Olarak Amip gibi olan erkekleri seven Kadınlar' türünde şeyler.
اشياء مثل المرأه التى تحب الرجال وعاطفيه