"اصرخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bağır
• çığlık
• bağırmıyorum
• bağırıyorum
• bağırmak
• bağırdım
• Bağırdığım
• bağırırım
• bağırdığımı
• Çığlık at
• bağırıyordum
• bağırmam
• haykırmak
• bağırmayacağım
• bağırmamalıydım

"Deprem" diye bağır ve panik yarat.
اصرخ بأعلى صوتك , هناك زلزال , وانشر نوبة من الرعب

Beni affet, bağır, çağır. Bir tepki ver be adam!
سامحني، اصرخ بي اعطني فقط شيئاً أعمل به، حسناً؟

Preston, çok kızgınım! çığlık mı atayım yoksa ağlayayım mı bilmiyorum.
اوه يا بريستون ,اننى غاضبة جدا , لااعرف هل ابكى ام اصرخ.

bağırmıyorum. Konuşmam böyle.
أنا لا اصرخ هذه هي طريقتي بالتحدث

Çünkü duvardan sana bağırıyorum.
هذا لأنني كنت اصرخ من خلف الجدار لكي اخيفك

Beni duyabiliyorsan üç kere bir yere vur ya da bağır.
إن كان بوسعك سماعي، فلتطرق 3 مرّات أو اصرخ

Yakalandığnda küçük kız edanla bağır.
عندما يجدك, تصرف كأنك فتاه صغيرة اصرخ كالأحمق, لذلك لن يعتقد بأنك تشكل تهديد

- Ben önemliymişim gibi! bağır bana! - Sana bağırmak istemiyorum Margaret.
تصرف كأني هامة بحياتك , اصرخ بي لا اريد ان اصرخ , مارجريت

İstediğin kadar bağır çocuk. Kaçmayacaklar. Doğalarını değiştiremezsin.
اصرخ بقدر ما تستطيع, يا فتى فلن يهربوا, لا يمكنك تغيير الطبيعة

Gelecek sefer daha sesli bağır.
اصرخ بصوتٍ أعلى في المرة القادمة

çığlık atmaya başladım. Evden çıktım, "Zelda öldü" diye bağırıyordum!
بدأت بالصراخ و ركضت خارجة من المنزل اصرخ زيلدا ماتت!

Bazen gece uyanıp çığlık atmamaya çalışırken çok yakın gibi hissediyorum.
بعض الاحيان عندما استيقظ في الليل احاول الا اصرخ وتبدو الجزيره قريبه

45 dakikadır dışarıda çığlık atıyorum. Biliyorum çünkü lânet saatim bozuldu.
لـمدة 45 دقيقة كنت اصرخ بالخارج اعلم ذلك ، حسب ساعتي المكسورة

Karen? Hayır,bağırmıyorum Ben sadece
كارين ، لا ، لا اصرخ انا احاول ان

bağırıyorum çünki sana bir kez gitmemeni söylemiştim.
امان لماذا تصرخ؟ انا اصرخ لانى قلت لك الا تذهبى الى المعسكر الصيفى من قبل

Tanrım, bağırmak istiyorum. Felaket bağırmak istiyorum.
يالهـــي , أريد أن أصارخ أريد ان اصرخ بقووووة

Oğlum, berbat edince ona tıpkı babamın zamanında bana yaptığı gibi bağırdım.
في اللحظة التي يفسد فيها ابني شيئا اصرخ فيه تماما كما كان يفعل والدي

Sen en iyi arkadaşımsın ve her zaman sana Bağırdığım için de üzgünüm.
أنت صديقي المفضل وانا أعتذر لأنني كنت اصرخ عليك

- Bekle. - Tecavüz diye bağırırım. - Bedelini öderim.
انا يمكن ان اصرخ اغتصاب- انا ممكن ان ادفع لك-

Neden böyle bağırdığımı acı çektiğimi ve çılgınca davrandığımı anlamışsındır Umarım beni televizyonda görmüştür.
هل تعرف لماذا كنت اصرخ واتصرف كالمجانين سابقاً؟ كنت اتمنى ان يراني في التلفاز

Neler var listede? "Jimmy'den otlan, uykunda çığlık at, Best Buy'da insanları korkut"?
ماذا تقول القائمة؟ خذ شيئا مجاني من جيمي ، اصرخ عليك أثناء نومك، تهديد الناس في محلات بيست باي

Objektif olmaya çabalıyordum ama sonu bir hastaya öfkeyle bağırmam oldu.
حاولت ان اكون هادف لكن انتهيت وانا اصرخ على احد مرضاي

Ama ağlamama engel olamıyorum. Çok mutsuzum, haykırmak istiyorum.
بس مش قادرة ابطل عياط حاسة اني تعيسة و عايزة اصرخ

Sana bir daha bağırmayacağım.
لن اصرخ عليك بعد الأن- لكنك ستخبرني بهدوء حالما اي شيء يبدء بأيذائك-

Sana bağırmamalıydım. Bunu düzeltebiliriz.
لم يكن من المفروض ان اصرخ عليك يمكننا تصحيح ذلك