| Onu kurtarmayı denedim. Dayan canım, Dayan. | Open Subtitles | اصمدي يا حبيبتي، اصمدي لقد اتصلت بالإسعاف |
| dur, dur, tamam, tamam, Dayan. | Open Subtitles | اصمدي، اصمدي، لا بأس عليك لا بأس، لا بأس، اصمدي |
| Sorun yok. Her şey yolunda. Biraz daha Dayan. | Open Subtitles | لا بأس,لا بأس سسيكون الامر على خير,فقط اصمدي |
| - Nereye gideceğimi bilmiyorum. - Bekle bir saniye. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إلى أين أذهب - اصمدي لثانية - |
| Her şey yoluna girecek. Dayan. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام، اصمدي فقط |
| - Dayan Kelly, Dayan. | Open Subtitles | ، هيا يا " ستيف - ! اصمدي يا " كيلي "، هيا - |
| Dayan ve savaş oğlum, yapabilirsin! | Open Subtitles | اصمدي وحاربي، يافتى يمكنك فعلها |
| Merdiven neredeyse geldi. Biraz daha Dayan. | Open Subtitles | أوشك السلم على الوصول اصمدي قليلاً |
| Ne yani evimiz "Dayan Kedicik" posterini asamayacağın bir yer mi? | Open Subtitles | إذن ماذا؟ منزلنا لا يليق بملصق اصمدي مكانكِ يا هريرتي) بعد؟ |
| Dayan, çocuk. Senin için geleceğim. | Open Subtitles | اصمدي يا طفلتي، أنا قادمة من أجلك |
| Senin "Dayan, daha iyi olacak." falan demen gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس مفترضًا أن تواسيني بقول مثل، "اصمدي فتتحسّن الأمور."؟ |
| Tamam, tamam. Tamam Ajan Keen. Tamam, Dayan biraz. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً أيتها العميلة " كين " ، اصمدي |
| Pekala, Dayan. Dayan. | Open Subtitles | حسناً ، اصمدي ، اصمدي اصمدي ، اصمدي |
| Kimei, Dayan. Uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | (كيمي)، اصمدي يا (كيمي)، لن يستغرق الأمر طويلا |
| Her şey düzelecek. Dayan. | Open Subtitles | ستكونين بخير، اصمدي قليلا فقط |
| Dayan azıcık anne, Dayan. | Open Subtitles | اصمدي يا أمي، اصمدي |
| Tamam Dayan, Gammy. | Open Subtitles | حسناً، اصمدي أيتها الجدة. |
| Evet. Biraz Bekle. Seni buradan çıkaracağız tamam mı? | Open Subtitles | اصمدي ، سأخرجك من هُنا ، حسناً ؟ |
| Bekle sen, canım. Annen yakında dönecek. | Open Subtitles | اصمدي يا عزيزتي ستعود والدتك قريباً |
| Beni Bekle, Marge! Homie geliyor! O adamın seni mutlu etmesine izin veremem! | Open Subtitles | اصمدي يا (مارج) ، (هومي) قادم، لن أسمح لهذا الرجل بأن يسعدك |
| İki dakika sık dişini, sonra işimiz bitmiş olacak. | Open Subtitles | اصمدي فقط لدقيقتين |
| Sıkı tutun, KimlerŞehri. Çetin bir yolculuk olacak. | Open Subtitles | اصمدي , " هوفيل " , سيكون هذا قاسياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 