"اضطررت لفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapmak zorundaydım
• Mecbur kaldım

Anlamıyorsunuz. Bunu yapmak zorundaydım.
أنت لا تفهم الأمر اضطررت لفعل ذلك.

Bunu yapmak zorundaydım.
اضطررت لفعل ذلك

Senin için gitme vakti artık. Bay Tennyson, Bunu yapmak zorundaydım.
سيد تنيسون, اضطررت لفعل ذلك

Silah satışı kontrolünü o kadar destekleyince Mecbur kaldım.
حسنا، اضطررت لفعل ذلك بعدما أصبحت مسانداً بشدة للحد من الأسلحة.

Mecbur kaldım dostum. Ya ölecek, ya da öldürecektim.
اضطررت لفعل ذلك يا رجل، أقتله أو يقتلني

Bunu yapmak zorundaydım, çünkü, o gün salonda Yüzbaşı Abrar seni görünce bu yırtıcı kuşu mutlaka tuzağa düşürmemiz gerekiyor dedi.
لكن أنا اضطررت لفعل ذلك بسبب الفيلم الذي فعلته في القاعة ذلك اليوم ...النقيب أبرار رآك وقال هذه الفريسة أتت سعيدة إلى الفخ

Evet Rebecca, Naz'a yapılan komploya rütbeli kişilerin dahil olduğunu söyleyince Bunu yapmak zorundaydım.
أجل، عندما قالت (ريبيكا) ذلك أن المؤامرة ضد (ناز) يتورط فيها أشخاص ذات نفوذ أجل، اضطررت لفعل ذلك

Bunu yapmak zorundaydım.
اضطررت لفعل ذلك.

Üzgünüm ama Bunu yapmak zorundaydım Nathan.
آسفة، اضطررت لفعل ذلك (ناثان)

Mecbur kaldım.
اضطررت لفعل ذلك