"اضن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım
• Bence
• sanmıyorum
• Galiba

Sanırım artık küçük çocukları vurmazsınız bayım.
اضن انك لن تقتل اولادا صغار بعد الآن ياسيد

Sanırım insanların söylediği herşeyi dinlemememiz gerektiği.
اني اضن اننا نستمع كثيرا لما يقوله البشر

Sanırım adil olan bu konudaki tek diğer yol birimizin ceset durumuyla ilgilenmesi, diğerimizin de Krazy-8 durumuyla ilgilenmesi.
اضن ان افضل طريقة اخرى للمضي في هذا ان، ان يتعامل كل واحد منا

Vincent Bence zengin bir kadınla evlenmelisin.Bir sanatçının tek umudu budur.
..فنسنت انا اضن من الافضل لك ان تتزوج من امرأة ثرية

Bence bireysel hareket etmek yerine yeniden gruplaşmalı ve daha büyük bir Hortlak Operasyonu başlatmalıyız.
انا اضن بدلا من العمل بشكل منفرد اننا نحتاج ان نعيد صفوفنا و ان نشن هجوم اكبر حتى من عملية الروح الشريرة

15 yaşımdan beri onu hiç ayık gördüğümü sanmıyorum.
من لما كنت في الخامسه عشر لا اضن اني رأيته غير ثمل ابداً

Galiba uyandı.
اضن انها استيقضت من سبات عميق.

Sanırım Haley'le ayrıldığımıza göre size artık "Claire" demeliyim.
مرحبا, سيدة دنفي. او اضن باننا انفصلنا انا و هايلي,

Sanırım ikiniz de İsa'yı efendiniz ve kurtarıcınız olarak kabul ettiniz.
اضن انه انتم الاثنتان تتقبلون المسيح منقذكم

Sanırım buradaki ilk erkek arkadaşımın bir avuş cüceye dönüşmesine üzüldüm.
انا اضن اني حزينة لأن حبيبي تبين انه فقط مجموعة من الاقزام

Yani o teknede 3 kişi için yer yok Sanırım?
اذن، اضن انه ليس هناك مكان لثلاثة اشخاص اضافيين؟

Pek heyecanlanmayın ama ama Sanırım jenerasyonumun sesi ben olabilirim.
لا أريد بأن أُفزعكم ولكنني اضن بأني ربما اكون.. الصوت الخاص بـ جيلي

Sanırım size otantik bir Şükran Günü'nün nasıl da daha iyi olduğunu ispatlamak için, gidip almam gerekecek.
اضن انه يجب علي ان اشتري محار لكي اثبت لكم يااصدقاء كم هو افضل عيد الشكر الاصلي

Bence yumurtlamıyorlar.
لا أعتقد بأنهم يضعون البيض اضن أنه نوع من

Bence dindar bir kişinin, Hıristiyan, Yahudi veya Müslümanın, kendi terbiye ve öğretilerine istinaden, memur olarak seçilemez.
لا اضن الشخص المتدين سواء كان مسلمان او يهوديا او مسيحيا بواسطة تطوره التعليمي يصل الى ابواب سلطة الشعب

Bence Afganistan'da Usame'yi ilk arayacağın yer onun en son görüldüğü yer olmalıydı.
اضن ان اول مكان للبحث عن بن لادن في افغانستان

Saygısızlık etmek istemem ama Bence tahliye sırasında burada olmalıyım.
مع كامل احترامي، انا اضن بأني يجب ان اكون الرئيس لعملية الاستخراج

Bu kargaşaya gelmesinin iyi bir... fikir olduğunu sanmıyorum.
انا لا اضن ان ندخلها هنا مع هذا الازعاج و الكل يصدر ضجة

Sizin için iyi bir rehber olacağımı sanmıyorum, özellikle nahoş bir şöhretiniz olduğundan, Majesteleri.
لا اضن بأني افضل مرشد لك طبقآ لسمعتك , جلالتك

Bir tanesini bile bitirebildiğimi sanmıyorum.
لا اضن باني قد انهيت ولو واحدة منهم.

Galiba uykudan uyanıyor.
اضن انها استيقضت من سبات عميق.

Galiba, emir... Hani şu, "Subayların eratla arkadaşlık etmesi yasaktır" kuralı.
لذا اضن الاوامر الصادرة بحقك مجحفة حقا