"اطرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çal
• vur
• Kapıyı
• tıklat
• çak
• Tak

126 numaralı odanın kapısını çal ve yanında da nakit getir.
اطرق علي باب غرفة رقم 126 واجلب بعض النقود

Olur ama önce helânın kapısını çal.
اجل , ولكن اطرق هنا , على جون اولا

Pekala, bir dahaki sefere gel duvara vur, tamam mı?
أجل، كما تعلم في المرة التالية، تعال اطرق علي فحسب؟

Derhal gidip Kapıyı çalmalı ve onu öpmeliyim.
كل ما عليّ فعله هو أن اطرق باب بيتها حالاً وأن أقبلها

Bir şeye ihtiyacın olduğunda kapımı tıklat, tamam mı?
اطرق بابي إن احتجت أيّ شئ، حسناً؟

Şu üçünü çak yeter. Hepsi işaretli zaten.
اطرق هذه الألواح الثلاث، إنّها معلّمة سلفاً

Bu, "Tak, Tak, Tak." adını verdiğim kısmın ikinci bölümü.
هذا القسم الثاني من التجربةِ والتي احب ان ادعوهاِ "اطرق, اطرق"

- Kapıyı çal, herifi vur. - Tamam.
اطرق الباب واطلق النار عليه نعم

İlaçları getirdiğinde oraya gel, Kapıyı çal.
-هذا ليس عبثاً ! عُد عندما تحضر العقاقير. اطرق الباب.

Kapı tokmağını çal.
اتبع النقطة ومن ثم اطرق على الطارقة

Hadi, çal Kapıyı.
هيا , اطرق الباب

Tamam, git. çal.
حسناً، هيا، اطرق

Yavaşça vur.
اطرق برفق شديد.

Kapıya üç kere vur dedim.
لقد قلت اطرق ثلاث مرات

En son dışarıda yürüyüp bir Kapıyı çalıp kızlarla takıldığımdan beri...
هيا. مر عام كامل منذ ان استطعت ان امشي في الخارج, ان اطرق على الابواب

Uyuyorsundur diye Kapıyı çalmak istemedim.
آسف, لم أرد أن اطرق الباب خشية أن تكوني قد نمتِ بالفعل

Kapıyı "Funky Cold Medina"yla çaldığımda anlarsın.
عندما تسمعني اطرق بطريقة فنكي كولد مدينا

İki tıklat ve karşılığında ye, iç ve hatta--
فقط اطرق للحظات، ويأتي إليك الغذاء والشرابَ، -أو حتى ...

Burada bekle. Tara'yı görürsen, Kapıyı tıklat.
لو رأيت " تارا " اطرق الباب

Şu çubuğu yerine çak.
اطرق ذلك القضيب في داخل هذا المكان

Tak...Tak.
اطرق اطرق