"اعتدت ان اكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eskiden

lan, Eskiden hemşireydim. Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
لان ، اعتدت ان اكون ممرضة هل يمكنني عمل شيء لك؟

- Eskiden bunlardan biriyle çalışabilirdim.
اعتدت ان اكون قادرا على القيام بأحد تلك الاشياء

Eskiden modellik yapardım. Genellikle meslek okullarındaki sanat derslerinde.
اعتدت ان اكون عارضة وبالاخص في صف الفنون في الجامعة المحليّة

"Eskiden bir boksör, bir dünya şampiyonu olduğumdan mı bahsedeceğim?"
فكرت كيف اعتدت ان اكون مقاتل كيف اعتدت ان اكون بطل العالم

Hayır. Ben de Eskiden şu küçük burjuvalardan biriydim ama o dündü.
لقد اعتدت ان اكون واحدآ من هؤلاء

Eskiden daha iyiydim ama kim teknolojiye yetişiyor ki, değil mi?
...اعتدت ان اكون افضل في ولكن من يستطيع مواكبة التكنولوجيا, صحيح ؟

Eskiden bu konularda çok iyiydim, valla bak.
لقد اعتدت ان اكون بارعة في هذا , أقسم

Eskiden yaşlanma fikrinden korkardım.
اعتدت ان اكون خائفا من فكرة تقدم السن.

Eskiden erkek olduğumu biliyorsun değil mi?
مثل استخدام مصطلح اعتدت ان اكون رجل ؟

Eskiden büyüktüm.
اعتدت ان اكون ضخماً

Biliyorsun Eskiden senin yerindeydim.
تعرف, اعتدت ان اكون ذلك الرجل

Evet, Eskiden bir suçluydum.
نعم, لقد اعتدت ان اكون مجرماً

Eskiden harika biriydim, Luke.
لقد اعتدت ان اكون رائعا , لوك

Evet, Eskiden çok aç gezerdim.
,نعم, اعتدت ان اكون جائع جدا

Eskiden kuafördüm.
اعتدت ان اكون مزين للشعر

Ben Eskiden striptizciydim.
اعتدت ان اكون راقصة متعرية.

Eskiden vejetaryendim.
اعتدت ان اكون نباتيه

"Eskiden utangaçtım. Şimdi ceserum.
"اعتدت ان اكون خجلاً الان انا جريء".

Eskiden ufaktım. Şimdi büyüğüm."
"اعتدت ان اكون صغير الان انا كبير".