Kabul et. Bu bir suç değil! | Open Subtitles | أنت تريد أن تنكحها اعترف بذلك ، فهو ليس جريمة |
Kabul et, abisi. Zırlaması senin sinirlerine de dokunuyordu. | Open Subtitles | اعترف بذلك يا صاح, لقد كانت تزعجك ايضاً بنحيبها |
- Ben sana aşığım. - Sen acıya aşıksın. İtiraf et. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك |
İtiraf et! Keşke ben dünyada olmasaydım diyorsun! | Open Subtitles | اعترف بذلك, أنت تتمنى أنى لو لم أكن موجود هنا |
Deliller onun aleyhine, Kabul ediyorum. Ama sana hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | الأدلة كلها ضده, اعترف بذلك ولكن, لاشئ سيحدث لك |
- Bir başka vuruş nediyorsun? -Dokundu Kabul ediyorum. | Open Subtitles | اصابة اخرى ماقولك انها لمسة اعترف بذلك |
Bunu itiraf ediyorum, ama hiç kimseyi öldürmedim. | Open Subtitles | انا اعترف بذلك لك ولكن انا لم اقتل احد ابدا |
Bunu kabul etmeye utanıyorum, ama, şey fırınım arıza yaptı. | Open Subtitles | انا محرجة من ان اعترف بذلك,لكن فرني قد تعطل |
Kabul et, duygusal olarak şu anda bu odada bile değilsin. | Open Subtitles | لستَ متواجداً في هذه الغرفة، عاطفياً اعترف بذلك |
Bana babalık yapmadığını Kabul et! Kabul et hadi! Görmüyor musun? | Open Subtitles | انتظر انتظر اعترف , اعترف أنك لم تكن أبدا أب حقيقي لي اعترف بذلك ألا ترى ؟ |
Demek sen ispiyoncudan başka bir şey değilsin, Kabul et. | Open Subtitles | إذاً أنت لست سوى واشٍ، اعترف بذلك |
- Cepte iki alternatifin vardı, Kabul et. | Open Subtitles | - كان لك صفقة جيدة جدا هناك، اعترف بذلك |
Sadece Kabul et.Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | اعترف بذلك فقط . سوف تشعر بالتحسن |
Nick! Hadi, itiraf et. Sen eşcinselsin! | Open Subtitles | بربك يا نيك ، اعترف بذلك انك لوطي |
"Ben bir tekerlegim." Itiraf et. Söyle sunu. | Open Subtitles | "أنا مخنث " اعترف بذلك ، انطقها |
İtiraf et. Söyle, "Ben bir ibneyim." Söyle hadi. | Open Subtitles | اعترف بذلك ، قل " أنا مخنث " قلها |
Kabul ediyorum, ben rekabetçi biriyim. | Open Subtitles | أنا قادرة على المنافسة. أنا اعترف بذلك. |
Bunu Kabul ediyorum. Geriye dönüp bunu değiştiremem. | Open Subtitles | اعترف بذلك,لا أستطيع ان أعود و اغير ذلك |
En güzel anım değildi o, Kabul ediyorum. | Open Subtitles | لم تكن تلك أزهى لحظاتي، اعترف بذلك. |
Bunu itiraf etmek çok acı verse de ben bile kendimi "Yağ Tulumu" ve "Koca Kafa"nın dostluğunu özlerken buluyorum. | Open Subtitles | يؤلمني أن اعترف بذلك لكن أجد نفسي مشتاق لصحبة سطل شحم الخنزير وذي الرأس الكبير |
O akşam bıraktığı sesli mesajda Bunu itiraf etti. | Open Subtitles | اعترف بذلك في الرسالة الصوتية التي تركها تلك الليلة. |
Bunu kabul etmeye utanıyorum, ama, şey fırınım arıza yaptı. | Open Subtitles | انا محرجة من ان اعترف بذلك,لكن فرني قد تعطل |