| Tehlikeli bir plan, ölme riskim var. Hoşuna gider sanmıştım. | Open Subtitles | تلك عملية خطرة وقد أُقتل، اعتقدتُ أنك ستعجب بتلك الفكرة |
| Tehlikeli bir plan, ölme riskim var. Hoşuna gider sanmıştım. | Open Subtitles | ،تلك عملية خطرة وقد أُقتل اعتقدتُ أنك ستعجب بتلك الفكرة |
| Tekrar ekmek yemeye başlamışsın. Karbonhidratı bıraktığını sanmıştım. | Open Subtitles | أرى بأنك تأكل الخبز ثانيةً، اعتقدتُ أنك ابتعدت عن الكاربوهيدرات |
| Maymun yakalamaya çalıştığını sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك تخترع مصيدة للإمساك بالقرود. |
| Burayı sattığını sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك بعتَ هذا المكان عاودتُ شراءه الليلة الماضية |
| Marlboro dediniz sandım. | Open Subtitles | . جولوا" زرقاء" - . "آسف ، اعتقدتُ أنك تقول "مارلبورو - |
| Tecavüzcünün biri seni kaçırdı sandım. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك خُطفتي من قبل مجنونٌ لعين |
| Bana kâğıt mendil vereceğini sanmıştım ne olduğunu bilen diğerleri gibi. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك ستعطيني منديلًا، ككل من علم بما حدث. |
| Sevinirsin sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك سوف تكونين سعيدة بذلك |
| Seni başka biri sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك شخصٌ آخر. |
| Burgerden sonra doyduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | ) اعتقدتُ أنك ستكون شبعان بعد تلك البرجر |
| Gittin sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك أختفيت |
| Anlamıyorum. Hunter'ı sevdiğini sanmıştım. | Open Subtitles | إنني لا أفهم ذلك (اعتقدتُ أنك أحببتِ (هنتر |
| Normal olmamı ve bir kız arkadaşım olmasını istiyorsun, sanıyordum! | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك أردتني أن أغدو طبيعيًا وأن أحصل على خليلة! |
| Hep yanında oldum çünkü en iyi arkadaşımsın sanıyordum. | Open Subtitles | وقفتُ معكَ لأنني اعتقدتُ أنك أعزُّ أصدقائي |
| Artık onunla yatmıyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك لم تعودي تنامين معها. |
| Sadece ince bir aura dediğini sanıyordum! | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك قلت أنه أشبه بغيمة |
| Dün gece Cassie'yle takılacağını sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدتُ أنك ستخرج مع (كاسي) ليلة البارحة. |
| Siktir olup gidiyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك كنت ستغادر. |
| Pardon. "Suçsuz" dediğini sandım. | Open Subtitles | آسف. اعتقدتُ أنك قلت لست مذنبًا" هنا". |
| - Sen de Simone De Beauvoir sevdiğini sandım. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك تحبين (سامون دي بيفوا). عليك اللعنة أيها المجنون! |
| Hiç gelmeyeceksin sandım. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنك ربما ذهبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 