Erkek arkadaşının burada kalmasının iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة لصديقها على البقاء هنا. |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, Su-- sakin olur musun-- | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة,سو عليك ان تهداى |
Hayır, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | كلا .. انا لا انا لا اعتقد انها فكرة جيدة |
Bu iyi bir fikir değil Bay Monk. Hayır. | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة ياسيد مونك لا |
Evet, galiba Bu iyi bir fikir. | Open Subtitles | نعم اعتقد انها فكرة جيدة |
Bu haftasonu eve gelmen iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انها فكرة جيدة ان تأتي نهاية هذا الأسبوع |
Üzgünüm. Bence iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا لا اعتقد .انها فكرة جيدة جدا |
İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لكني لا اعتقد انها فكرة جيدة وحسب |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انها فكرة جيدة |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة |
Ciddi misin? Hayır, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا, لا اعتقد انها فكرة جيدة |
İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة. |
İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | انا ? اعتقد انها فكرة جيدة |
- Ben bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | -أنا لا ... انا لا اعتقد انها فكرة جيدة. |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة. |
Hayır! Hayır, onun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا لا اعتقد انها فكرة جيدة |
Bence Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة |
Sanırım Bu iyi bir fikir. | Open Subtitles | اعتقد انها فكرة جيدة |
Onu olaya karıştırmak bence iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة لادخاله بهذا الامر |