| Haydi Jimmy yaylan, Yüzbaşı Hamill'i bul ve buraya getir. | Open Subtitles | جيمي ت.. اذهب و اعثر على كابتن هاميل أحضره هنا |
| Tekrar saldırmadan şu bombacıyı bul, ben de neler yapabileceğime bir bakayım. | Open Subtitles | اعثر على المفجر قبل أن يعيد الكرة وسنرى لو ظلت ذاكرتي سيئة |
| İçindeki huzuru bul, onu değerli say, gittiğin her yere senle birlikte taşı. | TED | اعثر على السلام بداخلك، واجعله مقدسًا. وليكن معك حيثُما كنت. |
| Sadece karımı öldüren adamı bulun ve bu iş bitsin artık. | Open Subtitles | فقط اعثر على الرجل الذى قتل زوجتى ولننتهى من هذا الأمر |
| Saat geç oldu ve benim bu düğmeyi bulmam lazım. Yapma ama. | Open Subtitles | الوقت متاخر وانا يجب علي ان اعثر على الزر الذي ابحث عنه |
| Donna Keppel'ı bulup hemen koruma altına alın! Nash, hemen! | Open Subtitles | اعثر على دونا كيبل وضعها تحت حراسة الآن ناش الآن |
| Nesnelerin görünen kısımlarının ardındaki gerçeği bul. | TED | اعثر على الحقيقة في باطن الأمور وليس ظاهرها. |
| Bence kendine bir kız bul, kendi... | Open Subtitles | نصحيتي هي , اعثر على الفتاة الفتاة التي تناسبك |
| Güzel bir Hint kadını bul ve onu Hristiyan yap. | Open Subtitles | اذهب و اعثر على امرأة هندوسية جميلة و ردها الى النصرانية |
| Sadece kırmızı kartı bul, hiç de zor değil. | Open Subtitles | اعثر على الورقة الحمراء ، إنها ليست بتلك الصعوبة |
| Jimmy T, Yüzbaşı Hamill'i bul, onu buraya getir. | Open Subtitles | جيمي ت.. اذهب و اعثر على كابتن هاميل أحضره هنا |
| - Fareyi bul ve öldür. - LePelt ve ben Şark Ekspresinde olacağız | Open Subtitles | اعثر على الجرذ واقتله سنكون على متن قطار الشرق |
| Bu şehirdeki her çöp torbasını araman gerekse bile o dosyayı bul! | Open Subtitles | ابحث عن ذلك الملف فى كل كيس نفاية بالمدينة اعثر على ذلك الملف وإلا اعتبرتك كارثة حياتى |
| Köpeğe kemik fırlat, zayıf noktalarını bul | Open Subtitles | تعتاد على البيئة و فتصبح قادر على السيطرة افهمه جيدا و اعثر على نقاط ضعفه |
| Chris, sigara içen birini bul. Unutma; Eğer sigara içiyorsa, veriyordur. | Open Subtitles | اعثر على فتاة تدخن تذكر، إذا كانت تدخن فهي تضاجع |
| Bir sperm donörü bul, bir bebek sahibi ol. | Open Subtitles | اعثر على متطوع و أحصل على الطفل . . حلمي الجديد |
| Tıpkı Davut ve Golyat gibi zayıf noktasını bul ve değerlendir. | Open Subtitles | كـ ديفيد و قوليث اعثر على موطن الضعف واستغله |
| Paylaşın. Beğenin. Tam O'nun kitaplarına benzeyen kitapları bulun. | TED | انشره . حبها . اعثر على كتب أخرى بالضبط مثل كتبه. |
| O fabrika etrafındaki bütün kameraları bulmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن اعثر على جميع كاميرات المراقبة القريبة من المصنع |
| Herkesin bir zayıf noktası vardır Barnes ve sen onu sıkıştırabileceğimiz bir zayıf noktasını bulup ve üstüne basacaksın. | Open Subtitles | فقط اعثر على شيء يعتبر مهم بالنسبة له واضغط عليه |
| Burada mı? Oğlumu öldüren adamı bulmak için, ruhu bile satardım. | Open Subtitles | استغني عن حياتي ولكن اعثر على الرجل الذي فعل ذلك لابني |
| Her gün buraya gelip bunu yapan adam bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لكنني آتِ هنا يوميا, أحاول أن اعثر على الرجل الذي فعلها. |
| Katili bulursan seni hayal edemeyeceğin kadar zengin ederim, Poirot. | Open Subtitles | اعثر على القاتل يا "بوارو" وسأجعلك أغنى مما كنت تحلم |
| Başka bir bakıcı bulamadım, bu yüzden onu geri çağırdım. | Open Subtitles | لم اعثر على جليسة اطفال اخرى لذا طلبت منها العودة |
| Bu doğruysa, Kader Hançerini bulmalıyım. | Open Subtitles | اذا كنت صحيحاً لابد ان اعثر على خنجر القدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 