| Affedersiniz, erken kalkar mısınız acaba? | Open Subtitles | اعذراني هل قربتما على الإنتهاء هنا؟ |
| Affedersiniz ama bu özel bir kurul toplantısı. | Open Subtitles | اعذراني, هذا اجتماع خاص لمجلس الإدارة. |
| Affedersiniz. Benim adım Sean. Harry Wilson ve Tracy Clark'ın çocuğuyum. | Open Subtitles | اعذراني, أدعى (شون), وأنا إبن (هاري ويلسون), و(ترايسي كلارك). |
| Bağışlayın, siz kimsiniz söyler misiniz? | Open Subtitles | اعذراني لكن من تكونان ؟ |
| Şimdi Müsaadenizle bayanlar tuvaletine gitmeliyim. Fena şekilde kanamam geldi de. | Open Subtitles | الآن اعذراني أريد أريد أن أذهب إلى الحمام |
| - İzninizle. - Yanlış olan ne? | Open Subtitles | . اعذراني من فضلكما ما الخطـــــــــــأ ؟ |
| Affedersiniz, Affedersiniz. | Open Subtitles | اعذراني , اعذراني |
| Affedersiniz. Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | اعذراني ، اسف للمقاطعه |
| Affedersiniz. Fa Mulan burada mı oturuyor? | Open Subtitles | اعذراني هل تعيش (فا مولان) هنا؟ |
| Affedersiniz. | Open Subtitles | آه... اعذراني... |
| Affedersiniz sanırım gözüme bir şey kaçtı. | Open Subtitles | اعذراني... أظن شيئا وقع بعيني |
| Affedersiniz, biraz izin verin. | Open Subtitles | آسف، اعذراني فقط... |
| Affedersiniz. | Open Subtitles | اعذراني |
| Affedersiniz. | Open Subtitles | اعذراني. |
| Affedersiniz. | Open Subtitles | اعذراني |
| Bağışlayın, baylar. Başkan mı? | Open Subtitles | اعذراني أيها السادة. |
| Beni Bağışlayın. | Open Subtitles | اعذراني. |
| Şimdi Müsaadenizle... | Open Subtitles | ومثانة صغيرة ..... اعذراني, انا |
| Müsaadenizle. | Open Subtitles | اعذراني |
| Birazdan gideceğiz. Şimdi izninizle. | Open Subtitles | نحتاج للذهاب قريباً اعذراني للحظة |
| Bugün 2.000 papel aldım bu yüzden şikayet etmediğim için kusura bakmayın. | Open Subtitles | ربحت اليوم عمولة بقيمة 2000 جنيه لذا اعذراني لعدم اشتكائي |
| Şimdi müsaade ederseniz Los Angeles'a gitmem lazım. | Open Subtitles | (اعذراني يجب ان اذهب الى (لوس انجلوس |
| İzin verirseniz şu ıslak kıyafetlerden kurtulayım. | Open Subtitles | اعذراني بينما اخلع ملابسي المبللة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 