"اعرفك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıyorum
• tanımıyorum
• tanıyor
• biliyorum
• tanıdığımı
• tanıştırayım
• tanıştırmak
• tanırım
• Tanışıyor
• tanımak
• tanış
• tanımıyordum
• tanıyamadım
• tanıyamıyorum
• Seni

Seni tanıyorum Frasier ve asla böyle bir şey yapmayacağını biliyorum.
فريزر,انا اعرفك واعرف انك لن تلجا الى هكذا نوع من التصرفات

Unutma, Seni birkaç yüzyıldır tanıyorum ve muhtemelen aramızdaki en yetenekli sensin.
تذكرى انى اعرفك منذ مئات السنين ولربما انكى الافضل موهبه بيننا جميعا

Seni uzun süredir tanımıyorum ama sende bir sorun olabilir.
انا لم اعرفك منذ فتره طويله ولكننى اعتقد ان هناك شىء خاطىء بك

Marriott'u tanıyorsam, sizi de tanıyor olmam gerektiğini farz ettiler.
وقد اعتبروه أمر مسلّم به,لو كنت اعرف ماريوت, فلابد اننى اعرفك ايضا

Seni yakinen tanıyorum ve biliyorum ki Lewis, bütün kalbimle inanıyorum ki, sen bu yüzüşü başaracaksın.
انا اعرفك و اعرف لويس، في الصميم هنا في الصميم، انك سوف تقوم بهذه السباحة.

Bir dakika bekle, tatlım, Seni tanıyorum, ama tam olarak çıkaramadım.
انتظرى, بأمانة انا اعرفك, ولكن لا ادرى اين

biliyorum. Seni tanıyorum. Seni tanıyorum.
اعلم ذلك , انا اعرفك انا اعرفك , انا اعرفك

Seni iyi tanıyorum, Link. Aramızda paylaşılacak çeyrek milyon dolar.
انا اعرفك جيدا لينك وهذاربع مليون دولار لنقتسمه

İnsanlar bazen senin hakkında konuşuyor ama ben onları dinlemiyorum, çünkü Seni tanıyorum.
أقصد، الناس تقول عنك أشياء احيانا ولا استمع لهم لاني اعرفك

Ben Seni tanıyorum. Şu gazetedeki çocuksun ölümden dönen.
انا اعرفك انت ذلك الرجل الذي عاد من الموت

Etrafındakilerin yetkin olduğunu bilmem gerekiyor. Sizi tanımıyorum o kadar.
احتاج لمعرفة ان كل ماهو حوله مؤهلين ، وانا لا اعرفك

Seni tanımıyorum, ve bir sığınakta tek başına silahlarla yaşıyorsun...
لا اعرفك ، وانت تعيش هنا بمفردك مع ملجأ للصواريخ واسلحة

- Aniden fark ettim ki Seni o kadar da iyi tanımıyorum.
لقد خظر لى الان انه ربما انى لا اعرفك بشكل جيد

Seninle beraber sadece birkaç saat geçirmemize rağmen Seni hayatım boyunca tanıyor gibi hissediyorum.
ان لم اكن قد قضيت معك طوال هذا الوقت لما كنت شعرت اننى اعرفك منذ زمن

Çok saçma sapan gelecek ama Seni tanıyor gibiyim.
أعلم أن هذا سيبدو غريب ومبتذل، لكني اشعر أني اعرفك

Ortak bir arkadaşımız Seni tanıdığımı söylemiş, Bay Berman beni aradı.
وهنالك صديق لي اخبره انني اعرفك لذلك اتصل بي هذا لصباح

Seni yeni ağır siklet boks şampiyonumuzla tanıştırayım.
كيجى جو, احب اعرفك ببطل الوزن الثقيل القادم

Molly, seninle tanıştırmak istediğim okul kurulundan bir kaç kişi var.
مولي يوجد بعضا من اعضاء هيئة التدريس اود ان اعرفك اليهم

Beni dinle, tamam mı? Seni uzun zamandır tanırım.
فقط اسمعني انا اعرفك منذ فترة طويلة

Tatlım, Tanışıyor muyuz?
مرحباً ايتها الحلوة هل اعرفك ؟

Bak, Seni tanımıyorum. aslında tanımak da istemiyorum.
. انظري, انا لا اعرفك ولا اود حتي ان اعرفك

Harry Tepper, Jeffersonian'dan Dr. Temperance Brennan'la tanış.
هاري تيبر, اعرفك بالطبيبة تيمبرانس برينان من معهد جيفرسونين

- Hadi ama! O zamanlar Seni tanımıyordum ki!
هيا حتى انني لم اعرفك في ذلك الوقت

İlk anda tanıyamadım. Arka taraftalar.
لم اعرفك فى بادئ الأمر, انهم جميعا بالخلف

Artık Seni tanıyamıyorum bile!
انا لا اريد ان اعرفك اكثر من هذا

İçlerinden hiçbiri, kim olduğunu bilmiyormuş da bir ben tanıyordum sanki Seni.
بدا وكأنه لم يكن احد منهم يعرف من انت كما كنت اعرفك