| Şimdi, sizlere yeni bir arkadaşımız olmasını umduğum birini tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | والان احب ان اعرفكم على شخص اتمنى ان يكون صديق جديد |
| Sizlere Afrikanın en büyük gecekondu bölgesinde gerçekleşen TED'in en büyük arkadaşlarından biriyle tanıştırmak istiyorum. | TED | سوف اعرفكم الى صديق جيد لمؤتمر تيد والذي كان يعيش في اكبر ملجأ في أفريقيا |
| Bu çok saç ma. Sizleri ne zamandır tanıyorum. | Open Subtitles | ان هذا سخيفاً جداً لقد كنت اعرفكم طوال حياتى |
| Sizi tanısam belki, ama tanımıyorum. | Open Subtitles | ربما اتفاوض لو كنت اعرفكم لكني لا اعرفكم |
| Dia ile tanışın, tanrıçam ve müstakbel karım. | Open Subtitles | اعرفكم بديا,مصدر الهامي و زوجتي المستقبلية |
| Bay Cutter, Bay Angier. Sizi Gerald Root'la tanıştırayım. Sizinle tanışmak bir zevk. | Open Subtitles | سيد كارتر , سيد انجيير اريد ان اعرفكم بجيرالد روت لي الشرف لمقابلتكم ايها السادة |
| Sizlere, tanıştığım bazı girişimcileri tanıtmak ve yıllar içinde bana öğrettiklerini sizlerle paylaşmak istiyorum. | TED | أريد ان اعرفكم على بعض الرائدات و المبادرات اللاتي قابلتهن وان اشارككم ببعض ما علموني إياه على مدى السنوات السابقة |
| Bilmeyenleriniz için sizleri müstakbel Bayan Özel Haber'le tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | للذين لم تسمع بهم, اريد ان اعرفكم على زوجتى. |
| Bilmeyenleriniz için sizleri müstakbel Bayan Özel Haber'le tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | للذين لم تسمع بهم, اريد ان اعرفكم على زوجتى. |
| Size ilk gey çiftimizi tanıştırmak istiyorum... | Open Subtitles | أيها الصف، أودُ أنّ اعرفكم بأول قرينين مثليين |
| Oynayacağım oyuncuları artık daha iyi tanıyorum. | Open Subtitles | انني اعرفكم حق المعرفة يا رفاق فمن الافضل ان تكونوا على إستعداد للعب |
| Sizi tanıyorum ve ne planladığınızı da biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرفكم ايها الناس انا اعرف ما خططتم لة |
| Sizi uzun süredir tanıyorum. | Open Subtitles | كلا , انا اعرفكم منذ وقتاً طويلاً |
| Sizleri çok iyi tanımıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرفكم هنا بشكل جيد بعد |
| "Baba" deme bana. Sizi tanımıyorum. | Open Subtitles | لست ابوكم ، اننى لا اعرفكم |
| Yakalanırsanız, sizi tanımıyorum. | Open Subtitles | اذا امسكوكم ، فانا لا اعرفكم |
| Ekip, Dedektif Adrian Pimento ile tanışın. | Open Subtitles | ايه الفريق, اعرفكم على المحقق ادريان بيمنتو |
| Yeni defans oyun kurucumuzla tanışın. | Open Subtitles | اريد ان اعرفكم الى اللاعب الجديد -اللاعب ؟ |
| Sizi tanıştırayım... | Open Subtitles | دعوني اعرفكم إلى بعضكم. |
| Gel sizi tanıştırayım. | Open Subtitles | "تعال ، اريد ان اعرفكم على آلية" |
| Şimdi size, bu seneki keşif gezimizde, önemli bir rolü olan ayıyı tanıtmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرفكم لأحد ابرز نجوم حملتنا لهدا العام |
| Sizi tanımama gerek yok. | Open Subtitles | انا لا يجب على ان اعرفكم |
| - Merhaba, nasilsiniz? Sizi tanistirayim. | Open Subtitles | دعوني اعرفكم هذه نيكول و هايدي |
| Millet, kızım Edie'yi sizlerle tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | يا شباب احب اعرفكم على ابنتي ادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 