Malzemeleri iyi bilin. Kutuda yazanları okuyun. Hatta, satır aralarını okuyun. | Open Subtitles | اعرفوا المكونات، اقرأوا ما على العلبة في الواقع اقرأوا بين السطور |
O yüzden ilk olarak ne istediğinizi bilin. | TED | لذلك، أولاً، اعرفوا ما هو الشيء الذي تريدونه. |
Ve acı çekiyorsanız şunu bilin ki bu zor bir şey, kendi zihniniz içinde bir savaş ve kazanmak için gayretli olmanız lazım. | TED | وإذا كنتم تتألمون، اعرفوا التالي: إنه صعب، إنه صراع ضمن عقولكم الخاصة بكم، وعليكم أن تكونوا دؤوبين للفوز، |
Önce yalıtım malzemesini yapan şirketi bulun,... sonra onlara gördüklerimin hisselerini dibe vurduracağını söyleyin. | Open Subtitles | أولاً، اعرفوا اسم الشركة التي صنعت العازل و ثانياً، أخبروني ما أراه بالرسم يجعلني أريد إنقاص أسهمهم |
Neye alerjimin olduğunu bulun, ondan uzak durayım. | Open Subtitles | اعرفوا ما لدي حساسية ضده و سأبتعد عنه |
Hangi mantar olduğunu bul, ve lenf düğümüne biyopsi yap. | Open Subtitles | اعرفوا أي فطر افحصوا نسيج ورم لمفاوي |
Ama bunun gerçekten çok iyi bir nedene bağlı olacağını bilin. | Open Subtitles | لكن اعرفوا أن طلبي سيكون لسبب وجيه جدًا. |
Tanrısına karşı gelen herkes, şunu bilin. | Open Subtitles | لكل الذين انقلبوا ضد آلهتهم, اعرفوا هذا |
Lakin şunu bilin ki. Biz hıncahınç, onlar bir avuç. | Open Subtitles | لكن اعرفوا التالي نحن كثر وهم قلة |
Kimin adresi olduğunu bulun. | Open Subtitles | مستخدما عنوان إلكتروني (IP) آخر حسنا, اعرفوا لمن هذا العنوان |
Nelerin işe yarayıp yaramadığını bulun | Open Subtitles | اعرفوا ما نجح، وما لم ينجح. |
Her kimse bulun onu. | Open Subtitles | اعرفوا من هو |
- Kim olduğunu bulun. | Open Subtitles | - اعرفوا من هو |
Eksik olan bir şey var. Ne olduğunu bul. Ben bile ne anlama geldiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | شئ ما مفقود اعرفوا ما هو |