"اعرف أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

Sürekli sorun çıkarıyordu, bir güvenlik görevlisiydi yani silahı olduğunu biliyorum.
كان يقوم بعمل المشاكل دائمًا و كان حارس أمن لذلك اعرف أنه كان يمتلك سلاحًا

Seks bir eğlencedir, futbol gibi. biliyorum, hafif bir şey.
الجنس متعة مثل كرة القدم اعرف أنه يمتاز بالخفة

Sana kim olduğumu söylemem gerektiğini biliyorum ama korkmuştum.
اعرف أنه كان يجب أن أخبرك بالحقيقة ولكن كنت خائفة

Kaptan, beni duyabildiğini biliyorum.
كابتن، اعرف أنه يمكنك سماعي، هناك رجل على الطائرة

Dinle, bu şartlar altında "bana güven" dememin... saçma olduğunu biliyorum... ama inan bana, öğrenmek istemezsin.
,اسمع، اعرف أنه من الغريب أن اطلب منك أن تثق بي في هذه الظروف ولكن صدقني، لن يروق لك أن تعرف

Onunla anlaşma yaptım, ama biliyorum ki... ilk fırsatını bulduğunda bu herif beni öldürecek.
لقد عقدت معه اتفاقاً ولكني اعرف أنه سيقتلني عند أول فرصة

biliyorum, bilmeliydim sevgilim ama bu kadar mı kızdın bana?
اعرف أنه كان يجب أن لا أعلم ذلك عزيزتي ولكن هل أنتي غاضبه مني؟

Bunu sadece Lynette'in hatrı için yaptığını biliyorum.
لقد إعتذر أعني ، اعرف أنه فعل هذا من أجلها

Bunu simdi anlamak zor biliyorum ama sonunda bir mucize geliyor.
. . اعرف أنه من الصعب رؤية هذا الآن لكن هذه معجزة طال انتظارها

Bu seferki görevin uzun süreli olduğunu biliyorum ama bugün--
انا فقط اعرف أنه هذا تقوم به منذ زمن طويل ولكن اليوم

Hala çocuklarmış gibi düşünmeyi bırakmam gerektiğini biliyorum.
أنا اعرف أنه يجب على التوقف فى التفكير فيهم كما انهم مازلو اطفال

Senin de bir hayalin olduğunu biliyorum.
أنا اعرف أنه لديك أحلام ايضاً هذا حقاً أمراً جنوني.

Aslında önemli olmadığını biliyorum ama merak ediyorum da...
كنت أتسـائل مع اني اعرف أنه ليس مهما لكن

biliyorum yok etmeliydim ama bu benim en iyi çalışmamdı.
..اعرف أنه كان يجب علي تدميره لكن لقد كان أفضل عمل لي

Seni aldatmadığını biliyorum, anlat ne oldu?
حسناً ، اعرف أنه لم يخونك إذن ماذا حدث ؟

Bu rüyaya kendimi kaptırırsam kendimi sonsuza dek kaybedeceğimi biliyorum bu yüzden kendimi uyanık tutmaya zorluyorum.
اعرف أنه إن دخلت بذلك الخيال,فسأضيع للأبد لذلك أجبر نفسي على الإستيقاظ

biliyorum. Biraz berbat bir isim. Ama ne yapabilirsin ki?
اعرف أنه نوعاً ما أسم صعب لكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

Dave, kutuyu sen aldın! Senin aldığını biliyorum!
يا ديف , الصندوق معك اعرف أنه معك , اجلبه