"اعطاها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdi
• vermiş
• verdiği

Belki de Asyalı grafiker ona biraz afyon verdi.
ربما المصمم الآسيوي اعطاها بعض الـ أفيون

Jacob, bu sabah verdi bana. - Kendi hazırladığı bir karışımmış.
جايكوب اعطاها لى فى الصباح اليوم انها من تحضيره.

Bir doktora gitti ve adam bazı haplar verdi. Onlar iştahını kesti.
لقد ذهبت الى الدكتور, ثم اعطاها هذة الاقراص تجعلك لا تريدين ان تاكلى

Hayır. Öyle olması şart değil. İğneyi başka biri vermiş olabilir.
لا.شخص أخر يمكن أن يكون قد اعطاها الدبوس.

Bir hayranı bulmuş ve onun oğluna vermiş
وتعافت عن طريق مشجع الذى عندها اعطاها لابنه

Senatör Morra'nın verdiği hapı aldım ve gecenin çoğunda onu düşünerek oturdum.
أخذت الحبة التى اعطاها لي السيناتور مورا وقضيت معظم الليل افكر فيها

O zaman, Jacob'ın Emily'e verdiği ve onun da öteki tarafa göçtüğü akşam içtiği ilaç şişesi sizi hiç alakadar etmiyor mu?
اذن ,هل زجاجة الدواء التى اعطاها جاكوب لأميلى ليلة موتها 425 00: 46: 20,700

Doktora gitti. Ona ilaçlar verdi. Onlar yeme isteğini önlüyorlar
لقد ذهبت الى الدكتور, ثم اعطاها هذة الاقراص تجعلك لا تريدين ان تاكلى

- Saklamam için bana verdi. - Kimlik şifreli.
. لقد اعطاها لي لاجل الامان . انها هوية مشفرة

Kıza kartını verdi. Daha ne bilmen gerekiyor?
اعطاها بطاقتهُ ماذا ايضاً تريدُ ان تعلمَ ؟

Ben çalmadım, başkan bana verdi.
انا لم اسرقها وانما الرئيس هو من اعطاها لى

Gizli odayı öğrendiğim zaman, mektubu bana Bay Jang verdi.
عندما علمت بأمر الغرفة السرية, السيد نيانغ اعطاها لي.

Ona 350.000 dolar değerinde bir inci kolye verdi.
لقد اعطاها عقد من اللؤلؤ يقدر ب 350 الف دولار

Sanırım, kız ne istediyse adam verdi ve ben de ne istediysem kız verdi.
واظنه اعطاها ما ارادت وأعطته هي ما أردته أنا

Karanlıktan korkmayayım diye Philip verdi.
فيليب اعطاها لى حتى لا اخاف ان انام فى الظلام

Adam yeni bir şeyler verdi, ama onu daha kötü yaptı.
أنها تُراجع طبيباً نفسياً لقد اعطاها دواء جديد لكنة جعل حالتها أسوء

Birleşmiş Milletler Başkan'nın bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak, sana emrediyorum.
بحُكم السُلطة التى اعطاها لى رئيس الولايات المتحدة فإننى آمرك

Babam İnez'e vermiş olmalı. Önce bende tanıyamadım.
لا بد ان ابي اعطاها اياهم بالبداية لم اميزهم

Sonra ölmüş ama Tanrı ona cennette daha güzel gözler vermiş.
ثم توفيت ولكن الرب اعطاها عيون جميله في الجنه

Sanırım hepimiz Tanrı'nın bize verdiği sütyenlerle mutlu olmalıyız. Şimdi gitmem gerek.
بحمالات الصدر التي اعطاها الله لنا يجب علي الذهاب حقاً

Babamın bana geçen sene verdiği hediye bu.
هذه الهدية التي اعطاها أبي لي العام الماضي

Sadece babasının verdiği bileziği geri almasını istiyorum.
اريد لأماندا استرجاع الإسوارة التي اعطاها ابوها