| Bunu bay Duncan'a verin. Hastanenin buna daha çok ihtiyacı var. | Open Subtitles | لذا اعطهم لسيد، دنكن المستشفى يحتاجه اكثر مني |
| Konserve ve alüminyuma sarılı ne varsa onları verin. | Open Subtitles | اعطهم اى شىء مما لديك فى العلب أو فى الفويل |
| Bunları her isteyene verin, ama olabilecek tüm riskleri açıkladığınızdan da emin olun. | Open Subtitles | اعطهم لاى شخص يريدهم لكن كن حريصا لشرح مخاطرهم |
| Onlara biraz para Ver de yasal bir fonları olsun. - Yeni askerler bulun. | Open Subtitles | اعطهم بعض المال ليبدأو برأس مال قانوني وتجنيد بعض الجنود |
| Depoda istiflediğin erzaktan onlara daha fazla Ver yoksa beni daha çok görürsün! | Open Subtitles | اعطهم بعض الطعام من الذي قمت بتخزينه في مستودع "أو سترى أكثر مني!" |
| Los Angeles Polis Teşkilâtındaki adamlarımız, onlara 20$ verirsen başka taraftaki bir park biletiyle ilgilenirler. | Open Subtitles | رجالنا في شرطة لوس انجلوس اعطهم 20 دولار وسينظرون الى اتجاه آخر مثل مخالفات المرور |
| Soruşturmasına yardım edeceğimizi düşünmesini sağlasın diye ona bir şeyler verin. | Open Subtitles | اعطهم اي شيئ لتجلعه يعتقد اننا نتعاون معه |
| Bir dahaki sefere onlara suda erimiş Aspirin ve Valium verin. | Open Subtitles | في المرة المقبلة, اعطهم أسبيرين مهروس مع عصير الفاليوم. |
| Yürüyüşleri durdurmak için onlara istediklerini verin. | Open Subtitles | اعطهم ما يريدون حتى ننتهي من هذه المسيرات |
| Onlara füzelerin kılavuz sistemini verin Sekreter. | Open Subtitles | اعطهم قدرة التوجيه والتحكم بالصواريخ ، سيدي الوزير |
| Herkese Cat Ballou'dan içki verin. | Open Subtitles | اعطهم مشروبات ، على حساب كات بوللو |
| Seyirciye şüphe etmesi için sebep verin. | Open Subtitles | اعطهم السبب الكافي للشك في الخدعة |
| - Lütfen neye ihtiyaçları varsa verin. | Open Subtitles | اعطهم أي شيء يحتاجون إليه من فضلك |
| Neye ihtiyaçları varsa verin, yola devam edelim. | Open Subtitles | اعطهم ما يحتاجونه ولنستمر نحن |
| Sydney, dinle beni! Bu çok önemli! Sydney, onlara şifreyi Ver! | Open Subtitles | سيدنى هذا حاسم سيدنى اعطهم الرقم الحقيقى هذا أمر |
| Onlara konserve olarak ne bulursan Ver. | Open Subtitles | اعطهم اى شىء مما لديك فى العلب أو فى الفويل |
| Sistemlerine sızmak için 10 dakika daha süre Ver. | Open Subtitles | اعطهم حوالى 10 دقائق أخرى ليمشوا على نظامنا |
| Seni yarı yolda bırakacak değiller. Biraz nefeslenmelerine izin Ver. | Open Subtitles | إنهم يحملون معدات ثقيلة اعطهم بعد الراحة |
| Onlara bir şeyler yapabilmeleri için bir şans Ver. | Open Subtitles | اعطهم الفرصه للقيام بشئ, جاريهم او استمر بغباء |
| Los Angeles Polis Teşkilâtındaki adamlarımız onlara 20$ verirsen, başka taraftaki park biletiyle ilgilenirler. | Open Subtitles | رجال الشرطة الذين حصلنا عليهم اعطهم 20 دولار وسيظرون للطريق الآخر لاخذ مخالفات المرور |
| Los Angeles polisindeki adamlarımıza 20$ verirsen park cezanı görmezden gelirler. | Open Subtitles | رجالنا في شرطة لوس انجلوس اعطهم 20 دولار وسينظرون الى اتجاه آخر مثل مخالفات المرور |
| Los Angeles polisindeki adamlarımıza 20$ verirsen park cezanı görmezden gelirler. | Open Subtitles | رجال الشرطة الذين حصلنا عليهم اعطهم 20 دولار وسيظرون للطريق الآخر لاخذ مخالفات المرور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 