"اعطِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ver
• verin

Mübaşir, bu adama kaktüsünü ve tekillasını ver de evine gitsin .
أيها الحاجب، اعطِ لهذا الرجل بعض الطعام والشراب للطريق

Helikoptere koordinatlarımızı ver, nehirde buluşacağımızı söyle.
اعطِ المروحية إحداثياتنا اخبرهم أن يتوجهوا للنهر

Bombacılarımıza hemen başkenti yoketmeleri emrini verin.
اعطِ الأوامر لقاذفات قنابلنا بتدمير العاصمة على الفور

Şarapları almanlara verin.
اعطِ نبيذك للألمان

Babanı ver, sana gerçek bir robot alacağım.
اعطِ اباكَ الهاتف ، وسأحضر لكَ واحداً حقيقياً حقاً؟

Dediler ki, "Sadece senin nasıl anlatılacağını bildiğin o hikâyeye ses ver."
قالوا، "اعطِ صوتا لقصة أنت فقط من يعرف أن يرويها"

İçlerinden biri bacaklarıma tekme atıp "Bunu Phil'e ver" demişti.
واحدة منهن ضربتني بين القدمين وقالت "اعطِ هذا لفيل"

Bunu kız kardeşime ver.
اعطِ هذا الى اختي

Şimdi annene bir öpücük ver.
و الآن ، اعطِ امكَ قبله

- Bu işe tam öncelik ver.
اعطِ لمهمتك الأولوية التامة

Hardison'a ihtiyacı olan her şeyi ver.
اعطِ هارديسون اي شي يحتاجه

Tamam. Loker'i telefona geri ver, tamam mi?
حسنٌ، اعطِ السمّاعة إلى (لوكر) مُجدداً، أتفقنا؟

İyileşmek için kendine biraz zaman ver.
اعطِ لنفسك بعض الوقت لتُشفى

Tamam. Loker'ı telefona geri ver, tamam mı?
حسنٌ، اعطِ السمّاعة إلى (لوكر) مُجدداً، أتفقنا؟

Yarısını Tahsin'e ver.
اعطِ نصفه لتحسين

Silahını yavaşça bayana ver.
اعطِ سلاحك للسيدة بلطف.

Kulaklığı Lee'ye ver. Beni dinlemesi lazım.
اعطِ سماعة الأذن ل (لي) ، هو يحتاج ان يسمعني

Bay Rothstein'a 200,000'lik fiş verin.
اعطِ السيد (روثستين) قطع مقابل 200 ألف

Bay Cole'a hemen giriş izni verin.
اعطِ مستر "كول" تصريحاً الآن

Sinyali verin!
اعطِ الإشارة!