"اعلانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilan
• duyuru
• anons
• reklam

Gazeteye bir ilan verip adresini veya telefonunu istemelisin.
يجب أن تضعي اعلانا عنه بالجريده أو تسألي عن عنوانه ورقم هاتفه

Arkadaşım Cherly gazeteye ilan vermemin sokaklarda gezmekten daha güvenli olacağını söyledi.
صديقتي شيريل قالت لي ان اضع اعلانا في الصحيفة سيكون ذلك أكثر آمانا من المشي في الشوارع في احد الأيام تلقيت اتصالا صحيح

Sanırım pek yakında bir duyuru işitmeyeceğiz.
لا اعتقد انه سيكون هناك اعلانا قريبا عن الخطبة

Yas zamanı geçtikten sonra bir duyuru yapılmıştı.
وبمجرد مرور اول صباح على وقت الحداد على وفاة الأب أُرسل الأمير اعلانا

Hey, Ummm Ben de küçük bir anons yapabilir miyim?
اتمانع اذا, قلت اعلانا صغيرا؟

reklam şunu diyor ışınlamayı denemek için gönüllü insan arıyoruz fakat garanti vermiyoruz başarı olasılığımız %100 olabilir belki sadece %10 ya da %20 bahse girerim ki bir çok insan ışınlanan ilk insan olmak için atlayacaktır
إفترض أننا وضعنا إعلانا في الجريدة، لمجرد التسلية لمجرد التسلية وضعنا اعلانا في الجريدة يقول بأننا نريد اختبار انتقال جزيئي على الإنسان ومطلوب متطوعين

Siz hepiniz, ya reklam yapın ya da başkasını bulun.
اعرض اعلانا أو جد شخصا آخر

"Eğer kabul ediyorsan Michian Post'a ilan gönder."
ان كنت توافق على شروطي ضع اعلانا شخصيا في صحيفة ميشيغان بوست

O fotoğrafla birlikte bir ilan vermek istiyorum.
ساضع اعلانا ان نشرت اعلان مع الصورة التى لدى

Annemi bulmak için ilan vermeyi düşünüyorum.
انوى ان اضع اعلانا و احاول العثور على امى

Yani ilan mı verdin?
-اعلانك ؟ اذن لقد وضعتى اعلانا

Amanda, onun için gazetelere bir duyuru gönder.
اماندا, ضعى اعلانا فى الجرائد عنها

Çok özel bir duyuru yapmak istiyorum.
أريد أن أعلن اعلانا خاصا

Tabii bir de duyuru var!
آه باه! وهناك اعلانا!

Şimdi Beulah kondüktör Melbourne'a vardığınızda bir anons yapacak ve bir hemşire seni sanatoryuma götürmeye gelecek.
(بيولا)... قاطع التذاكر سيصدر اعلانا عندما تصلين إلى (ملبورن)

Geçen gün bir reklam izledim.
ذلك اليوم كنت اشاهد اعلانا

Kayınbiraderim mağazası için bir reklam çekimi yaptırıyor.
زوج أختي يصور اعلانا لمتجره

Sadece bir tane duygusuz bir reklam eklemek istiyorum -- Sonbaharda çıkacak olan "Mücize Sandiviçler" isminde bir çocuk kitabım var, bütün ciddi oyunların içinde bulunduğu bir özet, ve kitabı ekim ayında iyi kitap marketlerde, kötü kitap marketlerde, sokaklardaki masalarda bulabilirsiniz.
ها هو يكمل ما بدأته أود فقط أن أضيف اعلانا تجاريا لدي كتاب للاطفال سيصدر في الخريف يسمى ب "السندويتشات الأعجوبة" خلاصة وافية لجميع الألعاب الخطرة التي كانت وانها سوف تكون متاحة في المكتبات الفخمة، والمكتبات القذرة الطاولات في الشارع ، في اكتوبر تشرين الاول.