"اعلم أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

Tamam bak, burada sana arka çıkmam gerektiğini biliyorum ama bunu kasıtlı yaptığını sanmıyorum.
حسناً, انظري, اعلم أني يفترض أن أكون كأختك هنا, لكن ليس كأنه فعلها عمدا

Tamam, bak, biraz sıkıcı olduğumu biliyorum ama böyle bir dünyada, sonlar, amacı temize çıkarır.
اعلم أني ازعجتك قليلاً، لكن بهذا العالم الغاية تبرر الوسيلة

Tamam, seni çok iyi tanımadığımı biliyorum, ve az sonra söyleyeceğim büyük ihtimalle senin için birşey ifade etmeyecek.
حسنٌ ، اعلم أني لا أعرفك على الإطلاق وربما لا تكترث لما سأقوله

Döndüğümden beri biraz meşgul olmuş olabilirim biliyorum ama bu senin yanında olmadığım anlamına gelmez.
اعلم أني ربما كنت مشغولة منذ عودتي ولكن هذا لايعني أني لست هنا من أجلك

Ama buraya gelmeden önce biri olduğumu biliyorum.
, لكنني اعلم , أني كنت شخصاً ما قبل مجيئي الى هنا

biliyorum suan baskalarinin kararlarini sorgulayacak biri gibi durmuyorum ama belki de annene evlenecegini söylemen gerekirdi.
اعلم أني لا أبدو كالشخص الذي ينبغي التشكيك بشخص آخر وتضمينه في الحكم، ولكن ربما يجب عليك اخبار والدتك أنك سوف تتزوجين

Her şeyi karıştırdığımı biliyorum.
اصغِ ، اعلم أني سببتُ لكم فوضى عارمة

- Çılgınlık, kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
هذا جنون. اعلم أني أبدو مجنونة - هذا ليس جنون -

Öğretmenlik yapabileceğimi biliyorum ama...
اعلم أني أستطيع التدريس لكني

Siktir. Bak, ben olmadığımı biliyorum.
تبا ، اعلم أني لم افعل ذلك

Şimdi, o kişinin ben olmadığımı biliyorum.
تبا ، اعلم أني لم افعل ذلك

Hiç de iyi bir baba olamadığımı biliyorum.
روب , اعلم أني لم أكن أب جيد

- Bunu yapabileceğimi biliyorum. - Tonda da öyle söyledi.
اعلم أني بامكانى فعلها - هذا ما قاله (توندا) أيضاً -

Hata yaptım biliyorum ama ama bu vücut, Kim Joo Won'un.
اعلم أني اخطأت ولكن هذا جسدك (كيم جو وون)

Aceleci davranıyorum gibi görünüyor, biliyorum.
اعلم أني أبدو متسرعاً ...ولكني

Önemli çünkü bildiğimi biliyorum.
انه يهم، لأنني اعلم أني أعلم

Geç olduğunu biliyorum ama sonunda yazdım.
اعلم أني تأخرت ولكني كتبتهم .

-Sadece biliyorum işte.
-أنا فقط اعلم أني أستطيع

biliyorum. Ama...
اعلم أني سأحبها ولكن...

Özür dilerim, Oksana. biliyorum ona güvenebiliriz dedim ama-
آسف يا (اوكسانا) ، اعلم أني قلت أن بوسعنا الوثوق به لكن...