"اعلم انكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunuzu biliyorum
• Biliyorum siz
• geldiğinizi biliyorum

Orada olduğunuzu biliyorum! Şimdi kesin şunu! - Eula!
الان اعلم انكم الذين في الخارج هدوء الان

Yorgun ve aç olduğunuzu biliyorum ama size yemin ediyorum İngilizler parmaklarıyla bulutlara asılsa bile gece basmadan indireceğiz onları.
اعلم انكم جائعون ومتعبون ولكنى اقسم لكم حتى لو هؤلاء الانجليز معلقين فى السماء ومختيئين فى السحب

Tabii de, bak, sizlerin bu işte acemi olduğunuzu biliyorum ama isminin yayılmasını istiyorsan, ünlü birini yenmen gerekir.
نعم, اعلم انكم جديدون على هذا المجال لكن لتصنع لنفسك اسماً, يجب ان تهزم شخصاً مهماً

Biliyorum siz çocuklar beni pek sevmiyorsunuz, benim gibi gereksiz bir adama böyle bir yardımda bulundun,
اعلم انكم جميعاً لستم في صلح معي لذلك اراه من الجميل منكم ان تفعلوا كل هذا معي

Hepinizin bulunduğunuz yerdeki en iyi işadamları olduğunuzu ve burda olmak için uzun yollar geldiğinizi biliyorum.
اعلم انكم جميعا الافضل فى مجال عملكم وقطعتم مسافة كبيرة للحضور هنا

Yorgun olduğunuzu biliyorum, ama neden burada olduğunuzu unutmayın.
انا اعلم انكم جميعاً مرهقون ولكن لا تنسوا لماذا نحن هنا

İyi görünüyorsunuz, hazır olduğunuzu biliyorum.
انتم تبدون بحاله جيده اعلم انكم جاهزين

Bir avuç uçuk olduğunuzu biliyorum şimdi.
حسناً, انا اعلم انكم زوج من المجانين

ve kizgin olduğunuzu biliyorum, ve biliyorum ki,sizin bir firsati kolamak istediğinizi, intikam eylemelerine girmeyi istediğinizi de biliyorum ama," sizin gerçekten ne yapmak istediğinizi ve neler hissetiğinizi biliyorum
و انا اعلم انكم غاضبون, و اعلم انكم تقريبا تتمنون ان تكون لديكم الفرصة للدخول في نشاطات للانتقام و لكن" قال," ما اريدكم حقا ان تعلموه هو اني اعلم كيف تشعرون

Polis olduğunuzu biliyorum.
انا اعلم انكم شرطة.

Orada olduğunuzu biliyorum, salak değilim.
اعلم انكم هنا انا لست غبياً

Sizlerin iyi polisler olduğunuzu biliyorum.
انا اعلم انكم شرطيين جيدين

İçerde olduğunuzu biliyorum, Gallagher'lar!
انا اعلم انكم هنا قالقر!

Bırakalım da polis halletsin. Biliyorum siz Buy More'da çalışıyorsunuz, ama ben doktorum.
انا اعلم انكم تعملون فى اشترى اكثر ولكنى طبيب

Pekala, Bu teoriyi daha önce görmezden geldiğinizi biliyorum ama sizce Carl bir vampir olabilir mi?
حسناً .. اعلم انكم لم تفكروا في هذا من قبل لكن هل هنالك احتمال بأن يكون كارل مصاص دماء ؟

Eğer beni duyuyorsanız, geldiğinizi biliyorum. Kadın--
ان كنتم تسمعونني اعلم انكم قادمون استطيع