"اعلم انها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyorum
• olduğunu biliyordum
• de bunu biliyorum
• olduğunu bilmiyordum
• farkındayım

İkinci sefer olduğunu biliyorum, ama şeyi hissetmek için son şansımız.
انا اعلم انها المره الثانيه . ولكنها أخر فرصه لنشعر بـــ

Acil bir durum olduğunu biliyorum. Elimizden geleni yapacağız.
انا اعلم انها حالة مستعجلة وسوف نفعل كل ما نستطيع

Senin için korkunç bir şok olduğunu biliyorum. Ben sadece şunu diyeceğim
انا اعلم انها ستكون اصدمة فظيعة لك لكنني ساقولها

Bunun risk olduğunu biliyordum ama ailemi görmeye ihtiyacım vardı.
اعلم انها كانت مخاطرة لكن كان علي ان ارى عائلتي

Diyelim ki doğru ve ben de bunu biliyorum, ama siz bilmiyorsunuz!
دعنا نقل انها صحيحة,دعنا نقل انني اعلم انها صحيحة, و لكنكم لا تعلمون

Philly'li olduğunu bilmiyordum. Adamım, Philly'nin peynirli bifteklerine bayılırım.
لم اعلم انها من فيلى كم احب اللحم الفيلاديلفى بالجبنه

Daniel, bak, benim suçum olduğunu biliyorum ve bu işten kurtulmana yardım etmek istiyorum, ama dün gece nerede olduğun hakkında yalan söylememi istedin.
دانيال .. اعلم انها غلطتي وانا اريد مساعدتك لاخراجك من هذه المشكله

Biraz fazla gösterişli olduğunu biliyorum ama bu parti gerçekten çok güzel olsun istiyorum.
اعلم انها تبدو مستحيلة لكنني حقاً أريد فعل هذه الحفلة بشكل صحيح

Sadece bir osuruk olduğunu biliyorum, fakat siz olmasaydınız yapamazdım.
اعلم انها كانت إطلاق ريح 278 00: 17: 35,840

Güç delisi mi yoksa paranoyak mı oldun bilmiyorum ama onun haklı olduğunu biliyorum.
لا اعلم اذا اصابك جنون السلطة او انك متشكك ولكنّي اعلم انها مُحقة

Fatura olduğunu biliyorum. Nasıl olur da bunun hakkında bir şey duymam?
صحيح , انا اعلم انها فاتوره كيف لم اعلم بها ؟

Acil olduğunu biliyorum ama benim hayatım da önemli!
اعلم انها حالة طارئة ولكن حياتي مهمة ايضاً

Ağır olduğunu biliyorum ama düşmesine izin verme.
الآن, اعلم انها ثقيلة , لكن لا تتركها تميل.

Risk olduğunu biliyorum ama bu sırrı sana anlatmakla risk aldım.
انا اعلم انها مخاطره لكني سوف اخاطر لاني واثقة بك

Onun kız kardeşin olduğunu biliyorum, akrabalık herşeyden önemli, ama polisler dün gece ne olduğunu bilmiyor ve biz biliyoruz
اعلم انها أختك والدماء اكثر كثافة من الماء ولكن الشرطة لا تعلم عما جرى ليلة البارحة

Pisliğin tadına bak. İçinde olduğunu biliyorum.
تذوق نكهة الفقاقيه انا اعلم انها بها

Bence var çünkü bunun sahte olduğunu biliyorum.
انا اظن انه لديك لانني اعلم انها خدعة

Elsa'nın kara marsık olmadığını, bunun yanlış olduğunu biliyordum.
انا اعلم ان السا ليست زنجية كنت اعلم انها مخطئة

Yani kim olduğunu biliyordum... herkes bilir.
اعني ، اني اعلم انها موجودة الجميع يعلم انها موجودة

Ama bu biraz hileliydi, çünkü alacağım apartmanın bu olduğunu bilmiyordum.
لكنه ليس عدلا لانني كنت لا اعلم انها سوف تكون الشقة التي اخذها

Hafta sonu olmadığının farkındayım, ama ördekle çok iyi gidiyor bu.
اعلم انها ليست عطلة الاسبوع, ولكن هذه يبدو جيده جداً مع البط