"اعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biliyorum
• Farkındayım
• Biliyordum
• bilebilirdim

O en iyi dostum. Bu korkunç. Onu incitecek, Biliyorum.
فهو افضل صديقى هذا فظيع سيؤلمه و انا اعلم ذلك

Bunu yapmanın sebebini bilmiyorum, evlat. Zeki birisin, öyle olduğunu Biliyorum.
انا لا اعلم ماذا ستفعل بهاذا لكنك ذكى انا اعلم ذلك

Mako Adams. Evet, Biliyorum. Bu boku takip ediyoruz, Rush.
سيقاتل ماكو ادامز نعم اعلم ذلك راش انا اتابع البطولة

- Bu tamamen kurallara aykırı. - Evet, bunu Biliyorum.
ـ هذا غير اعتيادي على الإطلاق ـ صحيح ، أنا اعلم ذلك

- Hepimiz burada öleceğiz. - Farkındayım. Hazır değiller, Storm.
سوف نقتل هنا ستورم انا اعلم ذلك, انهم ليسوا جاهزين

Biliyorum. Seni tanıyorum. Seni tanıyorum.
اعلم ذلك , انا اعرفك انا اعرفك , انا اعرفك

- Vardiyanızdaki hemşireleri izliyorum. - Biliyorum.
ـ لقد راقبت الممرضات في وردياتك ـ اعلم ذلك

Evet, Biliyorum. Aynı okula gidiyoruz.
اعلم ذلك, نحن نذهب للمدرسة معًا انت قائدة فريق التشجيع

Biliyorum, ama Max iktidar olursa size sağlam bir medya lazım olacak. Yardımcı olabilirim.
اعلم ذلك, لكن لو استولي ماكس علي السلطة ستحتاج الي صحافة جيدة تدعمك اود المساعدة

Dönüş, dönüş. Yapabilirsin, yapabileceğini Biliyorum.
تحول تحول ، انت تستطيع ان تفعلها انا اعلم ذلك

Biliyorum. Ben babanızın emrinde Askeri İnzibattım.
انا اعلم ذلك , فانا كنت شرطه عسكريه تحت قياده والدك

Sen de arıyorsun, Biliyorum. Seni olduğun gibi kabul ediyorum.
انت تريد ذلك, ايضاً.انا اعلم ذلك واتقبلك كما انت

Biliyorum. Eski bir TV şovuna göndermeydi.
اعلم ذلك ، انها اشارة الى التلفزيون القديم

Biliyorum ama bu pislik deliğinde seni görmek istemezdim.
اعلم ذلك. فقط لم استطع ان ادعك تراني في ذلك المستنقع

Biliyorum. Büyük, gri, büyülü bir orman gibi.
اعلم ذلك انهما يشبهان غابة رمادية مسحورة

Ben Biliyorum, sen biliyorsun. Hatta Ross bile bunu biliyor.
أنا اعلم ذلك ، وأنتى تعلمين ذلك ، حتى روس يعلم ذلك

45 dakikadır dışarıda çığlık atıyorum. Biliyorum çünkü lânet saatim bozuldu.
لـمدة 45 دقيقة كنت اصرخ بالخارج اعلم ذلك ، حسب ساعتي المكسورة

Evet, Biliyorum.Benim yüzünden, çünkü onları ben dışarı çıkardım.
اجل .. اعلم ذلك .. ذلك على عاتقي، لأنني سمحت لهم بالخروج إلى العالم

Benzemiyor, ama bu, o. O olduğunu Biliyorum.
انه لا يبدو مثله ولكنه هو ، انا اعلم ذلك

Kızım olacak yaşta. Farkındayım. Tam bana göre.
انها صغيرة بسن ابنتي انا اعلم ذلك , ولكنها تصلح لي

Biliyordum! Falcıya gerek yok!
كنت اعلم ذلك لم يكن علي الاتصال من ذلك الخط

Nereden bilebilirdim ki kömür madeninde çalışacağımı?
كيف لى ان اعلم ذلك بأننى سأقوم بالحفر فى منجم الفحم!