"اعنيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Demek
• dediğimi
• istediğim
• Ciddiyim
• kastettiğim
• bahsettiğimi
• Anladın
• kastettiğimi
• anlatabiliyor

Geçme işinin daha önce nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorduk. Demek istediğimi anlıyor musun?
فقط احاول ان اتذكر ما كان من قبل هل تفهمين ما اعنيه ؟

Öyleyse, size merhameti düşündüğümde ne Demek istediğimi anlatayım, ve neden tamda şuanki tarihte o kadar önemli olduğunu düşünyorum
لذا دعوني اشرح لكم ما اعنيه عندما افكر بالشفقة و لماذا اعتقد ان انها مهمة في مثل هذه النقطة من التاريخ

Onu Demek istiyorum. Bu, adam kaçırma. Değil mi?
هذا ما اعنيه , هذا يعتبر اختطاف , أليس كذلك , ايها الرقيب؟

Oldukça veloz bir kızdı. dediğimi Anladın değil mi?
هي كانت سريعة للغاية هل تفهمين ما اعنيه ؟

Söylemek istediğim, bir adamın midesi niye hep böyle guruldayıp durur?
ما اعنيه هو , ماذا في اعتقادك يجعل معدة الرجل ان تستمر هكذا

Demek istediğim, ne olursa olsun bir kadın kendini koruyabilmeli.
ما اعنيه هو.. ما يهمني هو ان تستطيع المرأة تدبر امرها

Kâseni bana versene. Demek istediğim şu evlat. Kimileri şimdi, kimileriyse daha sonra.
اعطني صحنك , ما اعنيه هو ان الجميع يوتون الان أو لاحقا

Ben de patronuma bağlıyım, ne Demek istediğimi anlıyorsundur umarım.
انا سـأضع كل ما املك من قطع فيه اذا كنت تعرف ما اعنيه

"Yüzümü değiştirin" derken tam olarak ne Demek istediğimi size göstermek isterdim.
ساريكم بالضبط ما اعنيه عندما اقول انني ساغير وجهي

Tamam, Demek istediğim, eğer bu yarışmayı kazanamazsak ve bize gelince, yani, sen, bahisleri tek başıma karşılayamam.
اوكى ما اعنيه انه اذا لم نربح هذه المسابقه ومن قبلنا اعنى انت لااستطيع ان اغطى كل الرهانات وحدى

Ne Demek istediğimi anlıyorsundur. Ayrıca onu Cody'nin etrafında istemiyorum.
اذا كنت تعرف ما اعنيه ولا اريد ان يخلتط كودي به

İlk kez, erkek erkeğe et yemeğimi babanızla, buna karşın çoğunu o yedi, ne Demek istediğimi Anladın.
و يبدو أن علاقتي الاولى بالرجل كانت مع أبيك لقد فعل الشيء الكثير, ان فهمت ما اعنيه ماذا؟

-Hayır, Demek istediğim kahramanlarınızın karakterleri tam anlattığınız gibi olmayabilir mi?
لا,ما اعنيه, هو ان شخصية بطلات مقالاتك قد لاتكون تماما مثل ما وصفتيهم ؟

Ne dediğimi Anladın.
انك تعلم مالذى اعنيه.

Ne dediğimi Anladın mı?
هل ترى ما اعنيه

Anlatmak istediğim şey, biraz daha disiplinli olmamız gerektiği.
كل الذي اعنيه ، انه يجب علينا ان نكون منتظمين

Ciddiyim. Ciddiyim. Ben...
انا اعني هذا، انا اعنيه انالستمهيألهذا!

kastettiğim birini görüyor musun?
أعرف . أعرف الذي اعنيه ، اهناك شخص ما ؟ اهناك شخص ما تراه ؟

Onun dövmelerini gördüm,evet... ve penisini... eğer nereden bahsettiğimi biliyorsan.
لقد رأيتها بالطبع ورأيت قضيبه ايضا ان كنت تفهم ما اعنيه

Yani, bu benim hobim değil, Anladın mı?
انا اعنى , انها ليست هوايتى هل تعلم ما اعنيه ؟

Sol yandan, içe katlanmış bir sayfa yaparsam, ve onu açmanıza izin verirsem, çiziklerle neyi kastettiğimi görürsünüz.
ان قمت بعمل مطويه على اليسار وسمحت لكم بفتحها سترون خلفها ما اعنيه بالندوب

Onda iş yok, bilmem anlatabiliyor muyum?
انها منسحقة ان كنت تعرف ما اعنيه