İster inanın ister inanmayın, Ofise geri dönmem gerek. | Open Subtitles | صدقوا او لا تصدقوا، يجب ان اعود إلى المكتب. |
Tamam, saraya geri dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | , حسناً ينبغى ان اعود إلى ذلك المكان |
Taşradaki o tarikata geri dönmem gerekecek. | Open Subtitles | يجب ان اعود إلى الريف إلى تلك الطائفة |
Brisbane'a geri dönünce anlatacak esaslı bir hikâyem oldu. | Open Subtitles | لدى قصة جميلة لكى احكيها عندما اعود إلى بريسبين |
New York'a geri döndüğümde, oturup ne yaptığımızı konuşacağız. | Open Subtitles | عندما اعود إلى نيو ورك نجلس و نتكلم , ماهذا الهراء الذي نفلعه؟ |
Tuhaf, geri dönmek zorundayımk. | Open Subtitles | أن لشيء غريب أردت حقا أن اعود إلى المنزل |
Sekiz saat içinde geri dönmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب ان اعود إلى هنا خلال ثماني ساعات |
Texas'a dönmeden önce yaptığınız herşey için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن اشكرك لكل فعلته من اجلي قبل أن اعود إلى تكساس. |
Ne düşündüğün umurumda değil, işe geri dönmeliyim. | Open Subtitles | لا آبه بما تظن، و عليّّ أنّ اعود إلى العمل. |
Öyle görünüyor ki kuyumcuya geri dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن اعود إلى المجوهراتى |
Davaya geri dönmem gerek. | Open Subtitles | علي ان اعود إلى القضية |
Gerçekten işe geri dönmem gerek. | Open Subtitles | اردت حقّا ان اعود إلى العمل |
Babam New York'a geri dönmemi istiyor. | Open Subtitles | يريد والدي أن اعود إلى نيويورك |
Babam New York'a geri dönmemi istiyor. | Open Subtitles | يريد والدي أن اعود إلى نيويورك |
Havana'ya hep geri dönmek istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت أن اعود إلى الهافانا |
Vork Benç'e geri dönmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن اعود إلى المتجر |
Washington'a dönmeden önce bir demeç vermeliyim. | Open Subtitles | (أريد أن ألقي خطاباً قبل أن اعود إلى (واشنطن |
Haçlı seferine geri dönmeliyim. | Open Subtitles | يُفضَل أن اعود إلى الصليبي المقدّس |