"اعوضك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• telafi

Bari bu hatayı telafi edeyim. Benimle eve geliyorsun. Atla haydi.
على الاقل استطيع ان اعوضك ستأتى معى للمنزل

Ve şimdi kendime soruyorum, telafi etmek için ne yapabilirim?
والان اسأل نفسى عن الذى يمكننى تقديمه لكى اعوضك.

Samantha, nerede hata yaptığımı bilmiyorum ama, bir hata yaptığımı biliyorum, özür dilerim ve binayı almayarak bunu telafi etmek istiyorum.
سمنثا لا اعرف ما الذي فعلته خطاءً لكن اعرف أنني فعلت شيئ ما و انا اسف وانا احب أن اعوضك عنه من خلال عدم شراء المبني

Biliyorum. Gitmem lazım. Bunu telafi edeceğim.
ادري، لازم اطلع الحين، اعوضك بعدين

Sana kasabaya dönüş yolunu gösterek olanları telafi etmeme izin ver.
دعنى اعوضك بأن اريك طريق العودة للمدينة

Bunu sana telafi edeceğim. Söz veriyorum, parayı geri vereceğim. Para umurumda bile değil Jake!
سوف اعوضك , اعدك بأنني سأجلب النقود

telafi edeceğim.
اريد ان اعوضك عن هذا

İzin ver telafi edeyim.
حسنا، اتركيني اعوضك

telafi edeceğim, yemin ederim.
سوف اعوضك عن هذا اعدك

Bunu telafi edeceğim, tamam mı?
سوف اعوضك عن ذلك, حسناً؟

Biliyorum, bu yüzden telafi etmek istiyorum.
اعرف لهذا اريد ان اعوضك

Son seferi telafi etmek istiyorum.
ارغب في ان اعوضك عن اخر مرة

telafi edeceğime söz veririm.
سوف اعوضك اعدك بذلك

"Arzuladığın şekilde bunu telafi edeyim."
دعني اعوضك بأي طريقة تريدها

- Söz veriyorum, bunu telafi edeceğim.
اعدك انني سوف اعوضك عن ذلك

Her şeyi telafi edeceğim.
سوف اعوضك عن ذلك .

Sana ve Jamie'e yaptıklarımı telafi edeceğim. Yemin ederim.
(سوف اعوضك أنتى و (جيمى أعدك بذلك

Bunu telafi etmeme izin ver-
دعيني اعوضك ..

Müsaade edin, telafi edeyim.
دعيني اعوضك