"اعيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşamak
• oturuyorum
• yaşadığım
• kalıyorum
• yaşadığımı
• yaşayamam
• yaşamaya
• yaşadım
• yaşamayı
• yaşayacağım
• yaşamıyorum
• yaşarım
• yaşıyordum
• yaşamam
• yaşardım

Evet, ayrıca ailemle birlikte yaşamak için de biraz büyüğüm.
نعم ، أنا كبير ايضا لكي لا اعيش مع والدي

"Trolün kızı, 'Burası yaşamak için hayal edebileceğim en güzel yer' dedi."
نعم هذا أجمل مكان قد أتامل أن اعيش فيه قالت ابنة الغول

Antika dükkanının bulunduğu köşedeki evde oturuyorum bilirsin önünde tahta Kızılderili heykelinin olduğu ev.
أنا اعيش على الناصية بجوار متجر التحف ذلك المتجر حيث يوجد الهندي الخشبي أمامه

Bu yüzden tarihin bu noktasında yaşadığım için inanılmaz derecede şanslıyım.
لقد جعلني ممتنا جداً لانني اعيش في هذه اللحظة من التاريخ

-Hayır, arabamda kalıyorum. Burası benim atölyem.
لا اعيش فى سيارتى انها كل شىء بالنسبة لى

Bilmiyorum, ancak kim olduğumu ve nerede yaşadığımı bulmak için oldukça zor anlar yaşamış olmalısınız
لااعلم ,ولكني اعتقد انك تورطي بالكثير من المتاعب لكي تعرفي من أكون واين اعيش

Bunu nasıl başardığını hiç bilemiyorum. Ben orada asla yaşayamam. Soğuktan nefret ederim.
لا اعلم كيف فعلتها لا استطيع ابدا ان اعيش هناك , انها باردة..

Hayatını bana göre değil, kendi keyfine göre ayarlıyor. Böyle yaşamaya niyetim yok.
انه قد رتب حياته لراحته هو وليس أنا انا لا انوي ان اعيش هكذا

Ödlek biri olarak yaşamak, cesur biri olarak ölmekten iyidir.
من الأفضل أن اعيش جباناً ، عن أن اموت بطلاً.

Baba, senin bitmez tükenmez iş seyahatlerinden, bu yerde yaşamak zorunda olmaktan, ve hep yalnız hissetmekten çok sıkıldım.
أبى , انا مستاءه جدا من ان عملك لا ينتهى وانا مجبره على أن اعيش هنا واشعر دائما بالوحده

İkili bir hayat yaşamak istiyorum bu yüzden kendimi büyük uyuşturucu işiyle ispatlayabilirim.
اريد ان اعيش حياة مزدوجة لكي ااستطيع ان اكون شاهد في محاكمة مخدرات.

Ve burada yaşamak zorundayım çünkü bir dairenin parasını karşılayamam.
ويجب ان اعيش هنا لاني لا اتحمل كلفة شقتي الخاصة

Sanırım, ben de doğu kapısının kenarında oturuyorum.
وانا كذلك اعتقد انني اعيش بالقرب من المنطقة الشرقية

Yolun karşısında oturuyorum. Bu yola dikkat edin.
اعيش فى الطرف المقابل للطريق احذروا هذا الطريق

Burada, yaşadığım yerden pek uzak olmayan San Francisco'daki Golden Gate Köprüsü'nün bir resmi var.
وهذه صورة لجسر البوابة الذهبية بسان فرانسيسكو، ليس ببعيد عن المكان الذي اعيش فيه

Hey, bilirsin, Büyük Kanal yakınlarında bir otelde kalıyorum.
هل تعرف ، انا اعيش فى فندق قرب القنال الرئيسى

Bu anahtarları cebimde buldum, ve burada yaşadığımı düşündüm.
وجدت هذه المفاتيح في جيبي ولذالك أفترض أنى اعيش هنا

- Mark, iptal edip duramazsın. - Bakın, iki hayat yaşayamam.
مارك لا يمكنك ان تستمر بالالغاء لا يمكنني ان اعيش حياتين

Beni bu hayvan sürüsüyle yaşamaya zorladınız ve karşıma çıkan ilk kafa dengi... insanı evimizden attınız
الامر مثل.. انك قد اجبرتني ان اعيش بين هؤلاء الناس, واول شخص رائع اقابله ..

Bugüne kadar, beyazı yeni bir Mountain Dew aroması yapan karar verici oyu benim verdiğim gerçeği ile yaşadım.
إلى هذا اليوم ، كان يجب علي ان اعيش مع تلك الحادثه انا ألقيت التصويت المقرر الذي جعل وايت

Hayvan gibi yaşamayı tercih ederim, yoksa sonun...
افضل ان اعيش كحيوان على ان ينتهى بى الامر مثل

"...sizin istediğiniz şekilde yaşayacağım..."
سوف أعيش بالصورة التى تريدون أن اعيش بها

Ama bu konu hakkında düşünmüyorum, görüyorsun çünkü geçmişte yaşamıyorum.
لكنني لم افكر في ذلك لانني لا اعيش في الماضي

Hayatımı yaşarım, sonra da... ölüm döşeğinde tövbe ederim.
اعيش حياتي لاقصاها، ثم بعد ذلك و انا على فراش الموت عند الساعة الحادية عشر ، اتوب

Ancak yine de onu, yeniden göreceğim an için yaşıyordum.
ثم , اعيش حتى اللحظة التى سوف اراه فيها ثانية

Ayrıca burası benim dairem. - Benim de orada yaşamam lazım.
الي جانب انها شقتي نعم و لكن انا اعيش بها ايضا

Ben senin yaşındayken, Bir dublex'te yaşardım!
عندما كنت فى مثل عمرك , كنت اعيش فى منزل بدورين