"اعيش حياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hayatım
• hayat yaşamak
• bir hayat
• bir yaşam

Sanki tuhaf şekilde çifte bir hayatım vardı, anlıyor musun?
أتــعـلمــين ، لقد كنت اعيش حياة غريبــة مزدوجــة

Biraz uzun sürebilir. Çok heyecanlı bir hayatım var.
هذا سوف يستغرق بعض من الوقت انا اعيش حياة مثيرة

Şimdi annem gibi sıkıcı bir hayatım olacak, memnuniyetsiz ve normal olacağım.
الان سوف اعيش حياة مملة مثل حياة امي اكون غير راضية وسوف اكون عادية هل تعتقدين انني سوف اكون عادية ؟

İkili bir hayat yaşamak istiyorum bu yüzden kendimi büyük uyuşturucu işiyle ispatlayabilirim.
اريد ان اعيش حياة مزدوجة لكي ااستطيع ان اكون شاهد في محاكمة مخدرات.

Ve onlar için çalışıyorum, çünkü sana dürüst bir hayat yaşamak istiyorum.
انا اعمل لديهم بسبب... انا اريد ان اعيش حياة صادقة معكٍ.

İlki -- ve bu benim için şaşırtıcıydı; bunun ortaya çıkmasını beklemiyordum -- ama şimdi çok daha sessiz bir yaşam sürüyorum.
الاول و قد كان مفاجئاً بالنسبة لي : ولم اكن اتوقعه على الاطلاق أنا الآن اعيش حياة أكثر هدوءاً

Ama ya tanıdığım biri buraya gelip gizli bir hayatım olduğunu düşünürse?
لكن ماذا يحدث لو ان احدا اعرفه اتى هنا وبدا يظن انني اعيش حياة سرية ؟

Normal bir hayatım olsun istiyorum. Bana filmi anlat.
أريد أن اعيش حياة طبيعية - أخبرني عن الفلم -

Zor bir hayatım oldu.
كنت اعيش حياة صعبة

Artık temiz bir hayatım var.
اعيش حياة نظيفة الآن

Ve basit bir hayat yaşamak istiyorum.
-اريد ان اعيش حياة بسيطة

Bundan bir kaç yıl önce günde bir paket sigara içen ve çok sakin bir hayat tarzı olan biriydim.
و عدة سنوات قبل ذلك كنت ادخن علبة دخان كاملة في اليوم اعيش حياة خاملة

Huzur içinde bir hayat diliyorum.
لذا أنا اتمنى أن اعيش حياة هادئة فقط

Mary J. Blige'nin de dediği gibi; daha sakin bir yaşam için.
ان اعيش حياة اهدأ مثلما ماري جي بلايج تخبرنا

Elimi çabuk tutsaydım, bir yaşam kurabilirdim.
كان من الممكن أن اعيش حياة جميله .