| - Söz ettiğim için beni affet sana yazdıklarını düşünmüştüm. | Open Subtitles | ؟ اغفري أنني ذكرت ذلك، تصورتُ أنهم كتبوا لك بذلك |
| Seni üç gün boyunca yanlız bıraktığım için beni affet. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | اغفري لي أني تركتك وحيدة طيلة الـ3 أيام الماضية, أنا آسف |
| Tanrım, beni affet dua etmeden simidimden ısırık aldığım için. | Open Subtitles | ياإللهي ارجوك اغفري لأكلي الكعكى قبل ان اصلي |
| affedin beni o kadar güzel... | Open Subtitles | اغفري لي عاطفتي إنه هذا الإحساس العذب والجديد |
| Kutsal bakire Meryem, lütfen bu zavallı günahkârı bağışla. | Open Subtitles | بوركت مريم العذارء أرجوكِ اغفري لذلك الآثم المسكين |
| Nadezhda Stepanovna, lütfen kötü davranışlarımı bağışlayın. | Open Subtitles | ناديا ستيبانوفنا, أرجوكِ اغفري لي تصرفي السيء. |
| Tanrım, beni affet dua etmeden simidimden ısırık aldığım için. | Open Subtitles | ياإللهي ارجوك اغفري لأكلي الكعكى قبل ان اصلي |
| Beni affet Meryem Ana. İnancımı koru, ve Baba, Oğul, Kutsal Ruh sevgimi çoğalt. | Open Subtitles | اغفري لي، يا ام الله قوّي إيماني وضاعف حبي لك |
| Yaptığım onca kötülük için lütfen beni affet. | Open Subtitles | رجاءً اغفري لي أخطائي التي ارتكبتها ، وصَلي من أجلي |
| Yaptığım onca kötülük için lütfen beni affet. | Open Subtitles | رجاءً اغفري لي أخطائي التي ارتكبتها ، وصَلي من أجلي |
| Bunu söylediğim için beni affet, ama azıcık kafadan kontaksın, değil mi? | Open Subtitles | ..اغفري لي قولي هذا ولكن أنتِ مجنونة نوعاً ما، أليس كذلك؟ |
| affet beni. Ama seni halkın önüne böyle çıkaramam. | Open Subtitles | اغفري لي, ولكنني سوف لن اسمح ان يروك في الأماكن العامة هكذا. |
| Bu yüzden, hak ettiğin gibi bir baba olamadığım için hayallerinin peşinden koşmanı sağlayamadığım için beni affet. | Open Subtitles | لذلك , اغفري لي لعدم كونني الوالد الذي اردتيه لعدم توفيري اي وسائل لكي تحققي احلامك |
| Bu günahkar kulunu affet. Bu kulunu ıslah et. | Open Subtitles | اغفري لهذا الخاطئ احفظني واحمني |
| Poirot biraz Latince bilir. Bu aynı zamanda "Kadını affedin" de olabilir. | Open Subtitles | بوارو لديه علم قليل باللاتينية ، ولكن من الممكن أن تكون على ما أعتقد اغفري لها |
| affedin beni, para sizin olmadığı için iade edemem. | Open Subtitles | اغفري لي، ولكن لا أستطيع إرجاعه لأن المال ليس لك |
| affedin kraliçem. Size hizmet etmek için yaşıyorum. | Open Subtitles | اغفري لي ، يا ملكتي أنا أعيش لخدمتك |
| Seni gücendirdiysem, beni bağışla. | Open Subtitles | اغفري لي إن كنت تسببت بأي اساءة |
| bağışla, Sharon. | Open Subtitles | اغفري لي، شارون |
| Benden vazgeçmene izin verdiğim için beni bağışla. | Open Subtitles | اغفري لي لاني تركتك ترحلين |
| Beni bağışlayın Leydi'm. Majesteleri hala rahatsız. | Open Subtitles | اغفري لي، ياسيدتي لكن جلالة الملك لا يزال متوعكا |
| Ve ziyaretim rahatsızlık verdiyse bağışlayın. | Open Subtitles | و اغفري لي لو كانت زيارتي لكِ في وقت غير مناسب |
| Eğer buradaki varlığım size bu gerçeği hatırlatıyorsa beni bağışlayın. | Open Subtitles | اغفري لي, اذا هدفي هنا كان لاذكرك بتلك الحقيقه. |
| Israrımı mazur görün. Lütfen unutun gitsin. | Open Subtitles | اغفري لي كوني لحوحًا، أرجوك أنسي ذلك الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 