| Gözlerinizi açın. O bir heteroseksüel. | Open Subtitles | افتحوا أعينكم يا رفاق، إنه طبيعي |
| Gözlerinizi açın millet! | Open Subtitles | افتحوا أعينكم , يا جماعـة خذوا نشرة |
| Bildiğiniz şekilde, Gözlerinizi açın. | Open Subtitles | ،على هذه الوتيرة، افتحوا أعينكم |
| Şimdi Gözlerinizi açın. | TED | والآن افتحوا أعينكم |
| Gözünüzü dört açın. Bizden olmayan kimseyle konuşmayın. | Open Subtitles | افتحوا أعينكم ولاتحدثوا أحداً غيرنا |
| Mükemmel. Gözlerinizi açın. | TED | ممتاز. افتحوا أعينكم. |
| Gözlerinizi açın insanlar. | Open Subtitles | افتحوا أعينكم, أيها الشعب |
| Gözlerinizi açın artık! | Open Subtitles | افتحوا أعينكم, أيها الناس |
| Tamam, Gözlerinizi açın. | Open Subtitles | حسنًا، افتحوا أعينكم |
| Gözlerinizi açın. | Open Subtitles | افتحوا أعينكم. |
| Gözlerinizi açın! | Open Subtitles | افتحوا أعينكم. |
| Gözlerinizi açın artık. | Open Subtitles | افتحوا أعينكم. |
| Gözlerinizi açın. | Open Subtitles | افتحوا أعينكم. |
| Gözlerinizi açın. | Open Subtitles | افتحوا أعينكم. |
| - Gözünüzü dört açın! | Open Subtitles | - افتحوا أعينكم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 