| Lütfen anahtarı alıp 237 numaralı posta kutusunu aç beni zarfın içinden çıkartıp öp. | Open Subtitles | خذى مفتاحك و افتحى صندوق بريدك رقم 237 و خذينى خارج مظروفى و قبلينى |
| Gözlerini aç lanet olası! | Open Subtitles | أنت خارج المؤسسة أنا وأبيك هنا , افتحى عينيك |
| - Allahın belası kapıyı aç! - Ağzını topla! | Open Subtitles | افتحى هذه البوابة اللعينة لا ، ولتتأدب فى كلامك |
| FBI! Çabuk aç şunu! | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية افتحى البوابة اللعينة |
| Bak, eğer o olduğunu söylüyorsa odur. açın şu kapıyı. | Open Subtitles | اسمع ، طالما أنها قالت أنه هو ، فهذا هو ، افتحى الباب |
| İlerde birisi var. Belki bir şey görmüştür. Camını aç. | Open Subtitles | هناك شخص امامنا ربما يكون قد شاهد شيئاً ، افتحى نافذتك |
| Bacaklarını arala! aç bacaklarını! aç bacaklarını, kahrolası! | Open Subtitles | افتحى رجليك ,افتحى رجليك افتحى رجليك ,اللعنه |
| Bir soket aç. Ulusal Sağlık Servisi'nin konuşlanmasına yardım edebilirsin. | Open Subtitles | افتحى سوكيت يمكنكِ المساعدة فى إنتشار الخدمات الصحية الوطنية |
| Hayır anlamıyorsuzn aç gözlerini Mills onlar katil başka bir şey değiller yolun ortasın öylece durdu | Open Subtitles | لا انت لا تفهم افتحى اعينك ميلز انهم قتلة هذة حقيقتهم |
| Amy, önden gidip kapıyı aç. | Open Subtitles | ايمى , اجرى الى هناك و افتحى الباب |
| Ripley, Bu bir emir. aç şu kapağı, beni duyuyor musun? | Open Subtitles | ريبلى هذا امر افتحى الباب هل تسمعيننى ؟ |
| Tanrı aşkına Violet, gözlerini aç. | Open Subtitles | يا يسوع. فيوليت افتحى عينيكى اللعينه |
| aç kapıyı. Seni eve götüreceğim. Her şey bitti. | Open Subtitles | افتحى سأخذك إلى البيت لقد انتهى الأمر |
| Kapıyı aç! Seni sürtük! Kapıyı aç! | Open Subtitles | افتحى الباب أيتها الساقطة افتحى الباب |
| Henüz ölmedin! Gözlerini aç! | Open Subtitles | أنتِ لم تموتى بعد افتحى عينيكِ |
| Maureen, lütfen. Kapıyı aç ve beni içeri al. | Open Subtitles | "مورين" ، من فضلك افتحى الباب واسمحى لى بالدخول |
| aç kapıyı! Panik yapma. Sana zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | افتحى الباب ولا تضطربى انا لن اؤذيكِ |
| Megan, içerde mısın? Kapıyı aç canım. | Open Subtitles | ميجن ، هل انتى هنا افتحى الباب |
| İyi, gönderirim. Sistemimin kilidini aç. | Open Subtitles | حسناً, سأرسلها افتحى نظامى فحسب |
| Mantıklı ol. aç şu kapıyı. | Open Subtitles | كوني عاقله وتعالي افتحى الباب هيا |
| Bayan, lütfen açın, lütfen açın çok önemli. | Open Subtitles | سيدتى افتحى من فضلك افتحى إن الأمر هام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 