"افترضت أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sandım
• sanmıştım

Mutfak dışında. Şey, ben sandım ki... Ömrüm boyunca mutfaklarda çalıştım.
...أنا فقط افترضت أنه عملت بالمطابخ طوال حياتي

Onun bir dolandırıcı olduğunu sandım.
افترضت أنه كان الغش.

Ben de güzel tasarlanmış bir iş toplantısı daveti sandım.
افترضت أنه دعوة للقاء عمل

Önce, başka bir mahkumun saldırdığını sanmıştım, ama bu derisine yapışmıştı.
في البداية افترضت أنه هاجمه سجين آخر لكنني وجدت هذا في جلد ظهره

Partiden ayrılırken bir haber aldım aileye yakın biri açıklamış, sen olduğunu sanmıştım.
وصلني تنبيه إخباري أثناء مغادرتي نقلاً عن مصدر مقرب من العائلة وقد افترضت أنه أنت

Dava ve diğer olan şeyler yüzünden stres altında olduklarını sanmıştım.
افترضت أنه كان الضغط الذي كان الجميع تحته بسبب قضية المحكمة و كل شيء

Elbette. Doğru söylediğini sandım.
- بالطبع، أنا افترضت أنه كان صحيحاً -

Everett'le sandım.
لقد افترضت أنه كان (إيفرد)

Zamanın önde gelen entellerine beni takdim edecek sanmıştım.
افترضت أنه سيقوم بتقديمي إلى مثقفي

Bok adam sanmıştım.
"لقد افترضت أنه "رجل الغائط