| onu daima seveceğimi biliyor... bana ihtiyacı olduğu sürece... gittiği zaman onu çok özlüyorum... ama yakınımdayken de hislerimi gösteremem... içimde kalır duygularım... aşkımı gizlemem gerekir... lanet olsun! | Open Subtitles | هو يلم انى سأظل احبه طالما يريدنى افتقده كثيرا عندما يذهب |
| Onu gece gündüz özlüyorum. Yeniden çocuk gibiyim. Ona çok bağlanıyorum. | Open Subtitles | عندما يكون ليس حولي اني افتقده في النهار أو اليل، انا الفتاة الوحيده له |
| Yani, onu özlüyorum. Ya bir hata yaptıysam? | Open Subtitles | تعرفين فانا افتقده ماذا لو كنت اقترفت خطأ ؟ |
| Ben de özledim onu ya şu minik sevimli favorileri ve minik patileri | Open Subtitles | اه , وانا افتقده , ايضاً هذه الشوارب الجميلة وهذه الكفوف الصغيرة |
| Onu özledim.. | Open Subtitles | يارجل , انا افتقده. انا اعني .. كما تعلم .. |
| Burada olduğumda özlediğim tek şey odur. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي افتقده أن يكون هنا |
| Ama sonunda hayatımda neyin eksik olduğunu anladım. | Open Subtitles | ولكن آخيراً، ادركت ما افتقده في حياتي |
| ..ve özleyeceğim küçük detaylar görürüm. | Open Subtitles | ما يؤثر بي وما افتقده وما سأفتقده على الدوام |
| Evet, elbette onu özlüyorum. Neden özlemeyeyim? | Open Subtitles | أجل , بالطبع أنا افتقده كما تعلم , كيف لا افتقده؟ |
| Ve itiraf etmeliyim onun sesini çok özlüyorum. | Open Subtitles | ويجّبأناعترف.. صوتها صوتُ افتقده .. بشدة |
| Her zaman birlikte çok çaba sarf ettik. Bunu özlüyorum. | Open Subtitles | طوال الوقت الذى امضيناه معنا لقد افتقده |
| Her zaman birlikte çok çaba sarf ettik. Bunu özlüyorum. | Open Subtitles | طوال الوقت الذى امضيناه معنا لقد افتقده |
| Bazen onu öyle özlüyorum ki kim olduğumu unutuyorum. | Open Subtitles | افتقده بشدة ولا اعلم ماذا افعل |
| Biliyor musun onu her gün özlüyorum. | Open Subtitles | ... تعرفين ... انا افتقده كل يوم |
| Her halükarda, onu çok özledim ve kaybettiğimiz zamanı telafi etmeye kararlıyım. | Open Subtitles | أنا افتقده كثيراً و لدي النية لتعويضه عن الوقت الضائع. |
| Daha gideli birkaç saniye oldu ama şimdiden özledim. | Open Subtitles | انصرف فقط منذ ثوانى وانا لازلت افتقده |
| Tanrım, onu çok özledim. | Open Subtitles | يا ربي , اني افتقده لكنك لا تتصوري |
| Onu özledim, Mana. Onu özledim. Hepsini özledim. | Open Subtitles | انا افتقده انا افتقده, افتقدهم جميعاً |
| En çok özlediğim şey de yılbaşı gecesi tam geceyarısında öpüşmek. | Open Subtitles | الشيء اللذي افتقده هو التقبيل عشية رأس السنه |
| En çok özlediğim şey bu... | Open Subtitles | هذا ما افتقده أكثر من أي شيء الشعور بلمسة إنسان آخر |
| Sanırım bana eksik gelen şey üniformanı giymemiş olman. | Open Subtitles | اعتقد انه الزى الذى افتقده |
| Sevişmelerimizden daha çok... neyi özleyeceğim biliyor musun? | Open Subtitles | أتدرين ما افتقده أكثر من ممارسة الحب؟ |
| Bu yüzden aşağı indim, elini tuttum, sarıldım ve onu özlediğimi söyledim. | Open Subtitles | ولذا تراجعت ومسكت يده وعانقته واخبرته انني افتقده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 