| O sadece bir kız, ve benim en iyi arkadaşım gibi. | Open Subtitles | انها مجرد فتاه , وكانت مثل افضل صديقة لا اعلم ... |
| Çünkü o... o benim en iyi arkadaşım... ve onu seviyorum. | Open Subtitles | لانها... افضل صديقة حصلت عليها وانا احبها |
| Lori en iyi arkadaşım. Ona yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | لوري افضل صديقة عندي اريد مساعدتها فقط |
| Evet, peki, o da öyle, *- işte bende onu diyorum, ama öyle olmasaydı bir erkek arkadaşın olduğunda, en iyi arkadaş olursun, ve en iyi arkadaş da, 2. en iyi arkadaş olur. | Open Subtitles | وهي كذلك يالضبط لو لم تكون عندما تحصلين على حبيب تصبحين افضل صديقة والصديقة المفضلة تصبح الصديقة المفضلة الثانية |
| Sahip olduğum en iyi arkadaş sensin. | Open Subtitles | انت افضل صديقة لدي. |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | انت افضل صديقة لي |
| Hadi ama, en iyi arkadaşımsın ve Peyton da seni seviyor ve seni papazlık rütbesine terfi ettirdim. | Open Subtitles | -أنا؟ هيّأ، أنت افضل صديقة لي و (بايتون) تحبّك و عيّنتك للتوّ. |
| Ama bu aralarda çok hassas ve en iyi arkadaşım, onun için üzülüyorum. | Open Subtitles | جميعنا كذلك, ولكن هى انه حساسة جدا بالوقت الحالى وهى ايضا افضل صديقة لى و-وانا قلقة عليها |
| Ve Hr. Colson, belki de Harfi yanlış saklanan ... ve belki de en iyi arkadaşım nefret Tüm dünya bana. | Open Subtitles | حسنا , سيد "كولسون" ربما أضعت الموجز وربما افضل صديقة لي في العالم تكرهني |
| Düşünmek için zamanım oldu ve fark ettim ki bu seni benim en iyi arkadaşım yapıyor. | Open Subtitles | و الان بعدما حظيت بوقت ..... لأفكر فى الامر ادركت ان هذا يجعلك افضل صديقة حظيت بها |
| " Ama benim eşim, en iyi arkadaşım. " | Open Subtitles | ولكن زوجتى هى افضل صديقة لى |
| Yu Son, arkadaş, en iyi arkadaş. | Open Subtitles | يو سون صديقتي .. افضل صديقة |
| Sen benim en iyi arkadaşımsın.. | Open Subtitles | انت افضل صديقة لي |
| Genelde benim en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | انت افضل صديقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 