"افضل من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bundan daha iyisini
• bundan daha iyi
• Daha da iyisi
• Daha iyisi

Afedersiniz, Sayın Yargıç, ancak sanırım sanık bundan daha iyisini yapabilir.
اعذريني سيادتكِ, لكني اعتقد ان المتهم يمكنهُ فعل افضل من ذلك

Yapma. Kes şunu. bundan daha iyisini yapabilirsin.
هيا توقف عن هذا اعلم بأنك افضل من ذلك بكثير

Evet ama eğer babanın saygısını kazanmak istiyorsa bundan daha iyisini yapması gerekecek.
نعم ولكن يجب ان يعمل افضل من ذلك اذا اراد ان يحظي باحترام والدك

Ya Kevin'a söylediklerin? Seni bundan daha iyi yetiştirdiğimi sanıyordum.
وما قلته لكيفن بمنزله, اظنني ربيتك على افضل من ذلك

Eğer aranızda bundan daha iyi bir iletişim yoksa, bu durumda seninle çalışamaz.
اذا لم تستطع التواصل بشكل افضل من ذلك اعتقج انها لايجب ان تعمل لكي

Daha da iyisi, neden tüm kızlara haber vermiyorsun?
افضل من ذلك لماذا لا تخبرين بعض الفتيات ؟

Bunun dışında her şey harika Daha iyisi olamaz!
فيما عدا ذلك فكل شئ عظيم لا يمكن ان يكون افضل من ذلك

Bu çocukla çok vakit harcıyorsun bundan daha iyisini yapabilirsin
أنت تقضى وقت كثير مع هذا الفتي يمكن فعل افضل من ذلك

Sanırım bundan daha iyisini yapabilirdik.
اعتقد اننا يمكن ان نفعل افضل من ذلك

bundan daha iyisini yapabilirsin.
تستطيع ان تقدم ما هو افضل من ذلك

bundan daha iyisini hakediyor. Bize neler oldu, Alec?
هي فقط تستحق ما هو افضل من ذلك ماذا حدث لنا " آليك؟

Cece, bundan daha iyisini yapabilirsin. Gerçekten.
سيسي انت افضل من ذلك بالفعل انت كذلك

bundan daha iyisini yapmalısın.
يجب عليك ان تفعل افضل من ذلك.

- bundan daha iyisini yapabileceğini biliyorum.
-أنا -اعرف انك تستطيع فعل افضل من ذلك

Hayır, yok artık. bundan daha iyi bir açıklaması olmalı. Pencereye vurduk.
لن اذهب هناك , لابد ان هناك تفسير افضل من ذلك

Benimle çalışan insanların bundan daha iyi yalan söylemesini beklerim.
اتوقع من جماعتي ان يكذبوا بشكل افضل من ذلك

Ne kargacık burgacık yazı! Kızım bile bundan daha iyi yazıyor.
مكتوب بعجلة , ابنتي تستطيع الكتابه افضل من ذلك

Onlara bundan daha iyi davranmalısın.
يجب أن تعاملهما بطريقة افضل من ذلك.

Normalde bundan daha iyi giyinir.
و في العادة يكون لبسه افضل من ذلك

- Hayır. Daha da iyisi. Yedi yıldır hiç hafıza kaybı yok.
لا افضل من ذلك نخب سبع سنوات دون اغماء

Daha da iyisi, bir eşleşme buldum.
افضل من ذلك , لقد حصلت على تطابق

Sanırım Daha iyisi olamazdı. Çok sağ ol, Peyton.
اعتقد انها لت تكون افضل من ذلك شكرا بيتون