"افطار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kahvaltı
• kahvaltısı
• kahvaltıydı

O samanı yutsaydın keşke. Farkındaysan kahvaltı edemeyeceksin.
كان يجب ان تبلعيها فكما تعلمين لن يكون هناك افطار

Tam olarak ne kahvaltı ne de öğle yemeği ama sonunda bir dilim kantolop kavunu ile gelir.
ستحبينه ، إنه ليس افطار او غداء لكنه يأتي مع قطع من الشمام بالنهاية

11 'den önce uyanmanın güzel tarafı da var: McDonald'da kahvaltı.
هناك جانب مشرق في ان تستيقظ قبل الظهر , انه افطار ماكدونالدز

Karnım aç dostum. Nerede kahvaltı edebiliriz?
انا جائع من اين يمكننا ان نحصل على افطار ؟

Rahat yatakları ve güzel kahvaltısı olan hoş bir otel varmış.
لقد سمعت أن هناك فندق يقدم افطار شهّي

Erken yat, erken kalk. Dengeli kahvaltı. Hastane köşeleri.
مبكراإلي النوم , مبكراً في الاستيقاظ افطار متوازن , ترتيب الفراش.

Ona kahvaltı olmaya gelmedim.
لا , انا لم اجىء كل هذه المسافه كى اكون وجبة افطار

Kablonu alacağız, kemirgenleri öldüreceğiz ve sonra da ben ve ekibim nefis bir kahvaltı ile dinlenmeye çekileceğiz.
سنحضر الكابل,اقتلوا القوارض, ثم انا وفريقى نجلس بهدوء لتناول افطار محترم

Eğer mutfak duvarını yıkarsan şahane bir kahvaltı köşen olur.
،إن هدمت حائط المطبخ ستصنعين زاوية افطار رائعة

Ayrıca, sanırım kitaba göre yatakta kahvaltı ardından bulaşıkları yıkamaktan bahsediyor ki böyle bir şeyi hayatta yapmam.
واعتقد ان هذا الكتاب يقول افطار فى السرير وبعد ذلك غسل الصحون وهذا مالم يحدث

Bugün iyi bir kahvaltı yapmak isteyeceğini düşündüm.
اعتقدت انه يجب ان تحصل على افطار رائع اليوم

Evet ve kafeteryada kahvaltı toplantısı var.
وهناك افطار جماعى فى الكافتريا فى الأسفل

50 kilodan fazla olmayan biri için de pahalı bir kahvaltı yapmış.
ان كنت لا تمانع قولى ذلك هذا افطار باهظ الثمن لإمرأة لا تزن أكثر من 110 باوندات

Akşam yemeği ve sonraki büyük kahvaltı için mi?
الغداء، والعشاء ومما لا شك فيه وجبة افطار كبيرة غدا؟

7 Nisan 2003. Turuncu şortların içine sarılmış kahvaltı bulundu.
في 7 ابريل 2003، عثر على لفافة افطار في الرداء البرتقالي

İngiliz kahvaltı çayı mı, Earl Grey mi, papatya mı?
هل تريدى افطار انجليزى اريل جراى او البابونج؟

kahvaltı ağzımıza layıktı.
انا على ثقة بان المدان قد تناول افطار حماسي

Tatlım, yarın annemlerde kahvaltı yapacağız.
حسناً، عزيزي لقد تجهزنا للغد، لدينا افطار متأخر في منزل والديّ

- Evet, tipik bir öğrenci kahvaltısı.
على صفيحة ساخنة,بغرفة للطلبة- نعم, انه افطار طلاب مثالى -

Şimdi, yarış gününe özgü olarak silah ateşlenecek ve yarış, birçok koşucu için başlamış olacak. Dengeli bir sabah kahvaltısı yaptılar.
الان,منطقيا, اليوم سوف يبدأ... لقد تناولوا افطار معتدل...

Harika bir kahvaltıydı.
انه كان افطار جميل