"افعلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yap
• yapın
• yapman
• tartışılacak birşey

- Bir şeyler yap. - Hayır, onun hastaneye kaldırılması gerek.
فقط افعلى اى شئ لا انه يحتاج ان يكون فى المستشفى

Sana aileni affetmelisin ya da artık öfkelenmemelisin diyemem, nasıl istersen öyle yap.
لا أقول لكِ سامحي والديكي أو حتى لا تغضبي افعلى ما يحلو لكي

Sana dostça bir tavsiyede bulunmama izin verirsen, bunu şimdi özel olarak yap, daha haysiyetli bir biçimde.
إذا سمحتى لى أن أسدى لك نصيحة ودية ، افعلى ذلك الآن فى خصوصية إنه أكثر كرامة

Dediklerimi aynen yapın. Belki onu kurtarabiliriz.
افعلى تماما ما اقولة لك وسوف نستطيع انقذها

Diğerlerinde ne istersen yap ama bu oda olduğu gibi kalacak, kapısı kapalı olacak.
افعلى ما تريدين مع الباقى و لكن ستبقى هذه الغرفة كما هى ، مغلقة الابواب

Tatlım, bana bir iyilik yap ve ne söylemek istiyorsan propaganda yapmadan söyle.
حبيبتى، ارجوك افعلى ما تريدين و لكن اخرجينى من الصورة و الاعلام

Tamam öyle yap. Buraya gelince işleri düzeltmene yardımcı olurum.
افعلى هذا ، وعندما تصلى ساصلح لك الامور بالخارج

Tamam, bana bir iyilik yap, diğer il temsilcilerini de ara ve başka vakalar olup olmadığını öğren.
افعلى لى صنيعاً, اتصلى بمستشفيات الدولة الأخرى لتعرفى اذا كانت هناك حالات أخرى

Anlasana, bu politika, ilaç değil ki, bu yüzden bir iyilik yap da bu konunun dışında kal.
وليس طب, لذا افعلى لى خدمة وابقى خارج الموضوع

Gir içeri. Hiçbir zaman yapamayanlar için yap bunu.
إدخلى هناك افعلى ذلك لكلّ أولئك الذين لايستطيعون

Beni buradan çıkarmak için ne yapman gerekiyorsa yap. Anlıyor musun?
افعلى كل مافى وسعكِ لإخراجى من هنا هل فهمتينى؟

Hayır, bilmek istemiyorum. Ben içeri gidiyorum. Sen de yapman gerekeni yap.
لا, لا اريد أن أعرف, سأدخل و افعلى ما يحلو لك

Onu dinleme. Sadece her ne istiyorsan onu yap. Sadece eğlen.
لا تستمعى الى كلامه افعلى ما تريديه واستمتعى

Birkac sey daha yap ve bir tane de onu delirtecek sey
افعلى اشياء سيئة وعمل واحد جيد لكى يجن عقله

Canını sakın yakma. Bana ne istiyorsan yap ama onun canını yakma sakın.
لا تؤذيها , افعلى ما يحلو لك معى لكن لا تؤذيها

Sadece söylediğimi yap.
انا فى عمليه اختبار له .لذا فقط افعلى كما اقول

Lütfen, ben Psikiyatrım. Size söylediklerini yapın.
ارجوكى ، اننى طبيبة نفسية فقط افعلى ما يطلبه منك

Abby, bunu benim için yapman lazım. Bunu sakın açma. Ve sakın başka birine söz etme.
افعلى هذا من أجلى,اخفيه ولا تخبرى أحد عنه

Gizli bir şekilde gitmek zorundayım. Bu tartışılacak birşey değil. Hiç kimseye söyleme.
لا يوجد وقت للتناقش فى الأمر افعلى ذلك فحسب