عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"افعل كما أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyleneni yap
-
diyorsam onu yap
| - Sana söyleneni yap! Genel emir. | Open Subtitles | لكن ، عفوك افعل كما أقول لك ، سيدى |
| Kes sesini de söyleneni yap. | Open Subtitles | فقط إخرس و افعل كما أقول , حسنا ؟ |
| Bacağını koparacaksın, ahmak. Ne diyorsam onu yap. | Open Subtitles | ستقوم بتمزيقها بالكامل أيّها الأبله افعل كما أقول |
| - Ama... - Ne diyorsam onu yap. | Open Subtitles | But-- افعل كما أقول لك. |
| Ne diyorsam onu yap. | Open Subtitles | افعل كما أقول |