| Yaklaşabildiğince Yaklaş. | Open Subtitles | حسنا آني اقتربي بنا قدر ما تستطيعي حسنا؟ حسنا |
| Hele bir Yaklaş da büyüleri olmayan cadı karşımda nasıl oluyormuş görelim. | Open Subtitles | اقتربي ودعينا نرَ كيف ستبلي ساحرة بلا سحر ضدّي. |
| Yaklaş, ısırmam. | Open Subtitles | وصديقتي أيضاَ اقتربي أكثر لن أعضك |
| gel otur şöyle. Tamam. Neden yakınlaşmıyorsun? | Open Subtitles | اقتربي وأجلسي لا, لماذا لا تقتربي لأنظر إليكِ جيداً |
| Tanrı'm, buraya gel. Buraya gel. Sarıl bana. | Open Subtitles | اوه ,يالهي , اقتربي مني فقط سيكون كل شئ على ما يرام , لاباس |
| Bir daha bana onunla yaklaşırsan bir tarafına sokarım onu senin. | Open Subtitles | اقتربي مني بهذا الشيء مجددا، ولن يعجبك أين سينتهي به المطاف. |
| Lütfen gel, Yaklaş ki sana dokunabileyim. | Open Subtitles | رجاءً اقتربي حتّى يتسنّى لي لمسكِ. |
| Buraya gel, Gretel, Yaklaş. | Open Subtitles | تعالي الى هنا , جريتيل , اقتربي |
| Yaklaş. | Open Subtitles | اقتربي يا ابنتي |
| Yaklaş, yakına gel. | Open Subtitles | ـ اكثر .. اقتربي أكثر |
| Yakına gel, Yaklaş! | Open Subtitles | اقتربي أكثر .. اقتربي أكثر |
| Haydi Mia. Biraz daha Yaklaş! | Open Subtitles | هيا يا ميا اقتربي |
| Her şey yoluna girecek. Her şey yoluna girecek. gel buraya. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام كل شيء سيكون على ما يرام، اقتربي |
| gel, Gaby, Saat 1 için bir masa ayırttım. | Open Subtitles | اقتربي يا "جابي"، لقد حجزت طاولة عند الساعة الواحدة. |
| Buraya gel ve kadife yatak örtülerime dokun. | Open Subtitles | اقتربي واشعري بملمس لحافي القطيفة. |
| Ben ciddileşmesini istiyorum. gel. | Open Subtitles | لديّ الرغبة أن يصبح الأمر جاد اقتربي |
| gel ve buramı yala. Senin olsun. | Open Subtitles | اقتربي والعقيني هنا وسيصبح ملكك |
| gel buraya. Her şey düzelecek. | Open Subtitles | اقتربي ستكون الأمور على ما يرام |
| Onun yanına yaklaşırsan, yemin ederim bedelini ödersin. | Open Subtitles | اقتربي منها، أقسم أنكِ ستعانين |
| Sadakâtinin farkındayım. Yaklaşsana. | Open Subtitles | أنا أعلم مدى اخلاصكِ ، اقتربي |
| Bak ne diyeceğim şu elimi serbest bırak ve bana doğru yanaş, ben de 3 deliğini birden sikeyim. | Open Subtitles | اسمعي، اقتربي مني وسأضاجعك كما لم يفعل أحد سابقاً |
| "Bir dakika gelsene buraya." | Open Subtitles | وقالت تماثيل العرض الأخرى "اقتربي لدقيقة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 