"اقفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilit
• kilitler
• Kilitleri
• kilidi
• devrede
• kapatmak
• kapatamam
• çilingir

Ama geceleri ön kapıya üç kilit vurduğunu biliyorsun.
هي سلسلة اقفال ثلاثية على الباب الأمامي في الليل

Kapılarla pencerelere birer tane daha kilit taktım.
الان , انا قد وضعت اقفال اضافية على الابواب والنوافذ

Kapılara elektronik kilitler koydular. Sizin gibi gerzekler buraya nasıl girebiliyor?
كيف دخلتم حتى الى هنا ايها البلهاء فلديهم اقفال الكيترونية على الأبواب ؟

Artık lazerli sistemle Kilitleri açıyorlar kim ne yapsın beni?
لديهم اقفال موجهه بالليزر الان من سوف يحتاج لي ؟

Ama her yerde çocuk kilidi vardı.
لكنها لديها اقفال واقية للأطفال بكل مكان

Sonik bölge devrede. Sonik bölge devrede.
سيتم اقفال خط الموت سيتم اقفال خط الموت

Ve burada, işte, piknik alanımızı kapatmak hıyarca bir hareketti.
,وأنت في العمل اقفال ساحة الاستجمام كانت حركة غبية

Özgür olmaya çalışan bir kız öğrenci birliğini kapatamam.
لا يمكنني اقفال اخوية فتيات تسعى لتصبح مستقلة

Kapında yeterince kilit var mı?
هل تعتقدين ان لديكِ اقفال كافية على الباب ؟

Şüpheli bir çilingir. kilit ve--
المجرم هو صانع اقفال أحتاج لجميع ملفات الموظفين

İşte siparişleriniz tırnaklar-boyutları- 0.5, 1, 1,5, testere bıçakları, küçük asma kilitler, ve bir kutuda büyük asma kilit.
هذه طلبيتك مسامير باحجام مختلفه وذات النقطه و واحد و واحد و نص شفرات منشار و اقفال صغيره

Kapımda altı kilit var.
وأن يحصل على قطع من لي، ماذا لدي بعد؟ لديه 6 اقفال على بابي.

Jeremy Lopez, bir kilit ustasının oğlu.
حتى فرض رئيسه عليه التقاعد المبكر جيريمي لوبيز ابن صانع اقفال

Bilirsiniz şifreler ya da kilitler adminler kontrol edebilsinler diye vardır.
كما تعرف .. اقفال ومفاتيح للادرايين للسيطرة عليهم

Sedir dolap, gizli kilitler hindi poşetleri, yemek kapları.
خزنة من خشب الارز ، اقفال خفية.. الاكياس الخاصة ، هذه هي الأمور التي عليك معرفتها

Burası kapıları ve Kilitleri olmayan bir ev, yani istediğiniz zaman gidebilirsiniz.
ليس هناك ابواب ولا اقفال في هذا المنزل لذا لك المغادرة متى تريد

Ben de o zamana kadar Kilitleri değiştiririm.
سوف اغير اقفال الابواب قبل ان تعود.

Ben de kilidi olmayan Xanax fabrikasının yanında oturmak istiyorum ama olmuyor işte.
نعم .. و انا اريد ان اكون بقرب مصنع Xanax من دون اقفال لن يحدث هذا

Bir çeşit güvenlik kilidi olmalı.
يجب ان يكون نوع ما من اقفال الامان

Alarm verecek bir durum olursa, yanlış alarm bile olsa yetkililerin yapacağı ilk şey bütün iletişimi kesmek radyo frekanslarını karıştırmak cep telefonu istasyonlarını kapatmak olur.
اذا كان هنالك اي علامه تنبيه حتى وان كان انذار خاطء اول شيء تفعله السلطات وهي اقفال جميع الاتصالات

Ağzımı kapatamam, çünkü burnum tıkalı.
لا يمكن اقفال فمى لان أنفى مسدود