"اقوم به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığım
• işim
• yaptığımı
• yapmam
• yapacağımı
• yapıyorum
• yapacak
• yapacağım şey

Bütün gün tek yaptığım yargıç Joe Brown'ı izleyip üzerime pislemek.
كل ما اقوم به طوال اليوم مشاهدة القاضي جوي براون والتبول

Emma'nın senin müziğinden daha sıkıcı bulacağı tek şey, benim yaptığım şeydir.
الشيء الوحيد التي تحبه ايما ما عدا موسيقاك هو ما اقوم به

Demek istediğim, yaptığım şeyden nefret ettim, ve beni içten içe yıprattı.
اقصد انا كنت اكره ما كنت اقوم به وقد مزقني من الداخل

Geçen ay, bundan başka yapacak hiçbir işim yoktu.
لم يكن هناك ما اقوم به طوال هذا الشهر الماضى

Baksana eğer bunu çözmek istiyorsak son 24 saatte ne yaptığımı bulmalıyız.
انظروا إذا اكتشفنا ما الذي كنت اقوم به خلال 24 ساعة الأخيرة

Ne yapmam gerek biliyorum efendim: biraz daha sıkı çalışma.
انا اعرف ما اقوم به يا سيدى لاداعى للتوبيخ

O saçla ne yapacağımı biliyor musun?
هل تعرف ما الذى يمكننى ان اقوم به بواسطه هذه الشعره

Bir torbadan çıktı. yaptığım işi hiç bir yönüyle yansıtmıyor.
لقد اتى من كيس هو ليس إنعكاساً بما اقوم به

Ve aslında bu şarkı döngüler hakkında, ama burada yaptığım döngüler gibi değil.
عموما هذه الاغنية عن الحلقات، لكنه ليس ذلك النوع من الحلقات الذي اقوم به هنا.

İsrail'de dağ bisikletçiliği benim büyük tutkuyla ve bağlılıkla yaptığım birşey.
ان قيادة الدراجات الهوائية في الجبال في اسرائيل هو أمرٌ اقوم به بشغف كبير وبإلتزام أكبر

Ve yaptığım şey, bu türlerin temel biyolojik sorunlar için geliştirdikleri çözümlerdeki benzerlikleri ve farklılıkları incelemek.
وما اقوم به هو ملاحظة أوجه الشبه والفروقات في الحلول التي طورتها الكائنات للمشاكل البيولوجية الأساسية.

Birisi kendimi eleştirel dinleyicilere maruz bırakma gönüllülüğü ve ne yaptığım hakkında emin olduğumu iddia etmek.
الاول هو الرغبة في ان اعرض نفسي على الجمهور الناقد دون ان ادعي انني واثق مما اقوم به

1250 kilogram ağırlığında ve tek yaptığım antreman onu açıp kapatmak.
وهو يزن 1250 كغ .. وفتحه واغلاقه هو التمرين الرياضي الوحيد الذي اقوم به

Aslında Teğmen, bu gece bir işim yok.
الحقيقة ايها الملازم ليس لدي ما اقوم به الليلة

Çok fazla düşünme. Kimseyle buluşmayacağım, sadece işim var.
, لا تفكر كثيراً لا اواعد احداً, لدي عمل اقوم به

Hayır, bu şaka falan değildi, tamam mı? Esasen, boş bir iş yaptığımı söylemeye çalışıyorsun.
ليست نكتة صغيرة أنت تقول أن ما اقوم به غير ذي قيمة

Ne yaptığımı biliyorum. Ormana gideceğim.
انا اعرف ما الذي اقوم به الان سوف اذهب الى الغابة

Henri, burada Alkadraz'da yapmam gereken bir iş var.
هنرى ، انا لدى عمل اقوم به هنا فى ألكتراز

Aslında seni buraya getirirken ne yapacağımı bilmiyordum.
لا اعرف ما الذي كنت افكر ان اقوم به عندما احضرتك هنا

Ben burada 1 haftadır ne yapıyorum peki?
وماذا تظن اننى كنت اقوم به طوال هذا الأسبوع ؟

Sonra da, kendimi toplayıp, açılış cümlemi baştan yazar delillerimi işletirim, işte gecenin geri kalanında yapacağım şey bu.
ومن ثم استجمع قواي واعيد صياغة بياني الافتتاحي وارتب أموري، هذا ما اقوم به طوال حياتي، هذا هو روتيني